On the Exercise of Coastal Control through Observation and Long Distance Communication Systems in Seljuk Territory in the XIIIth Century

On the Exercise of Coastal Control through Observation and Long Distance Communication Systems in Seljuk Territory in the XIIIth Century

XIII. Yüzyıl Selçuklu Topraklarında Gözetlemeye Dayalı Kıyı Kontrolü ve Uzun Mesafe İletişim Sistemleri Üzerine

T. M. P. DUGGAN – Mehmet Emin ŞEN

PHASELIS II (2016) 9-29.
DOI: 10.18367/Pha.16002
Geliş Tarihi: 12.02.2016 | Kabul Tarihi: 20.03.2016
Elektronik Yayın Tarihi: 01.04.2016
Telif Hakkı © PHASELIS Disiplinlerarası Akdeniz Araştırmaları Dergisi, 2016

Abstract: The exercise of coastal control in Rūm Seljuk territory in the XIIIth century, on both Mediterranean-White and Black Sea coastlines is almost entirely unaddressed in the modern literature, although the title of the responsible official, when not directly administered by the Sultān, is recorded, emir-i sevahil, Emir of the Coastlines, and after 1250, malik al-sawahil, Ruler of the Coastlines.

The mountainous, indented S.W. coastline of the Sultanate by 1226 extended for more than 600 km, Dalaman to near Silifke, yet rapid communications were essential to the exercise of effective state control. How did timely information reach the sultān in his peregrinations and campaigns – news of the passage of a Crusader or pirate fleet, an uprising, or the arrival of envoys?

This brief article outlines the communication systems that would have been employed, relates them to “The Second Sulaymān”, the laqub awarded to Rūm Seljuk Sultans from 1205 to 1247, and suggests the manār tower immediately to the west of Şarâb-salâr han, 15 km west of Alanya was a station in this network, signals from this structure being clearly visible from the castle of ‘Ala’iyya-Alanya lying to its East.

Keywords: Rūm Seljuk Sultanate • Communications • Manar • Jinn

Top

Öz: XIII. yüzyılda Rum Selçuklu karasularındaki hem Akdeniz hem de Karadeniz kıyı kontrolü uygulamasına, modern literatürde hemen hemen hiç değinilmemiştir; ancak doğrudan Sultan tarafından idare edilmediği zamanlar, bu işten sorumlu memurun unvanı, “Emir al-Savahil”, “Sahillerin Emiri” olarak ve 1250 yılından sonra ise bu unvan, “Malik al-Savahil”, “Kıyıların Maliki” olarak kayıtlarda geçiyordu.

1226 yılına kadar Sultanlığın dağlık ve girintili-çıkıntılı Güney Batı sahili, 600 km’den daha fazla uzundu. Dalaman’dan Silifke yakınlarına kadar. Bununla birlikte etkili bir devlet kontrolü için hızlı haberleşme zaruriydi. Haçlıların veya korsan filolarının geçişi, bir ayaklanma veya bir elçinin gelişi nasıl oluyordu da anlık bir bilgi olarak gezide veya seferde olan Sultana ulaştırılıyordu?

Bu kısa makale, kullanılmış olan haberleşme sistemini özetlemektedir ve 1205 tarihinden 1247 tarihine kadarki Rum Selçuk Sultanlarına İkinci Süleyman lakabı verilmiştir; bu durum da Şarab-salar Han’ın hemen batısında, Alanya’nın 15 km batısındaki manar kulesinin bu ağın bir istasyonu olduğunu ön görmektedir. Bu yapıdan gönderilen işaretler, ‘Ala’iyya-Alanya’nın doğusunda uzanan kaleden net bir şekilde görülebiliyordu.

Anahtar Sözcükler: Rum Selçuklu Sultanlığı • Haberleşme • Manar • Cin

Medieval Sources

Al-Magrizi  Al-Magrizi, A History of the Ayyubid Sultans of Egypt. Trans. R. J. C. Broad­hurst. Boston 1980.
Arabi Arabi, The Sufis of Andalusia-The Rūh al-quds and al-Durrat al-fākhirah. Trans. & Ed. R. W. J. Austin. London 1970.
Attar  Farid ud-Din Attar, The Conference of the Birds. Trans. & Intro. A. Darban­di – D. Davis. London 1984.
Bibi  Ibn Bibi El-Hüseyin b. Muhammed b. Ali El-Ca’feri Er-Rugadi, El Evamirü’l-Ala’iye Fi’l-Umuri’l-Ala’iye, (Selçukname), vols. I-II. Trans. M. Öztürk. Ankara 1996.
Khaldun  Ibn Khaldūn, The Muqaddimah – An Introduction to History. Trans. F. Rosen­thal. Princeton – Oxford 2005.
Mas’udi  Mas’udi, The Meadows of Gold, The Abbasids. Trans. & Ed. P. Lunde – C. Stone. London – New York 1989.
Nizami  Nizami, The Haft Paikat by Nizāmī of Ganja, vols. II. Trans. & Comment. C. E. Wilson. London 1924.
al Qaddūmī  The Book of Gifts and Rarities – Kitāb al-Hadāyā wa al-Tuhaf. Trans. & Ed. G. H. al Qaddūmī. Cambridge – Massachusetts 1996.
Sâdi  Sâdi, The Rose Garden of Shekh Muslihu’d-Din Sadi of Shiraz. Trans. E. B. Eastwick. London 1974.

Modern Literature

Altan 2002  E. Altan, “1150-1250 Yılları Arasında Anadolu’da Doğal Afetler”. Ed. Anon­ymous, İstanbul Üniversitesi Tarih Araştırmaları Merkezi Tarih Boyunca Anado­lu’da Doğal Afetler ve Deprem Semineri, İstanbul 2001. İstanbul (2002) 41-49.
Arık 1994  F. Ş. Arık, “Selçuklular Zamanında Anadolu’da Meydana Gelen Deprem­ler”. Tarih Araştırmaları Dergisi XVI/27 (1994) 13-32.
Arık – Arık 2008  R. Arık – O. Arık, Tiles, Treasures of Anatolian Soil: Tiles of the Seljuk and Beylik Periods. İstanbul 2008.
Arık 2000  R. Arık, Kubad Abad. İstanbul 2000.
Blair – Bloom 1995  S. S. Blair – J. Bloom, Art and Architecture of Islam 1250-1800. New Haven – London 1995.
Bosworth 1977  C. E. Bosworth, The Later Ghaznavids: Splendour and Decay, the Dynasty in Afghanistan and Northern India 1040-1186. New York 1977.
Bosworth 1973  C. E. Bosworth, The Ghaznavids – Their Empire in Afghanistan and Eastern Iran 994-1040. Beirut 1973.
Browne 1997  E. G. Browne, A Literary History of Persia, vol. II. Bethseda – Maryland 1997.
Browning 1980  R. Browning, The Byzantine Empire. London 1980.
Cahen 2001  C. Cahen, The Formation of Turkey: The Seljukid Sultanate of Rum: Elev­enth to Fourteenth Century. Trans. & Ed. P. M. Holt. Harlow – Essex 2001.
Daftary 2007  F. Daftary, The Isma’ilis: Their History and Doctrines. Cambridge 2007.
Darke 1978  H. Darke, The Book of Government or Rules for Kings, the Siyar al-Muluk or Siyasat-nama of Nizam al-Mulk. London 1978.
DeJean 2005  J. E. DeJean, The Essence of Style: How the French Invented High Fashion, Fine Food, Chic Cafés, Style, Sophistication, and Glamour. New York – London 2005.
Duggan forth. a  T. M. P. Duggan, “Depictions of Communications on Some Late 12th – Early 13th c. Seljuk Mina’i-ware, Including “Heliographs” and the Possible Depic­tion of Cyphers for Mirror Messaging”. 2016 [Forthcoming].
Duggan forth. b  T. M. P. Duggan, “Taşdibi’ndeki Rum Selçuk Mânarı -The Rum Seljuk Mâ­nar at Taşdibi”. Uluslararası XVIII. Ortaçağ ve Türk Dönemi Kazıları ve Sanat Tarihi Araştırmaları Sempozyumu, Aydın, 22nd -25th October 2014. Proceedings 2016 [forthcoming].
Duggan – Aygün 2015  T. M. P. Duggan – Ç. A. Aygün, “The Medieval and Later Port of Myra /Stamira – Taşdibi”. Eds. S. Ladstätter, F. Pirson – T. Schmidts, Byzas 19 – Harbors and Harbor Cities in the Eastern Mediterranean from Antiquity to the Byzantine Period: Recent Discoveries and Current Approaches. İstanbul (2015) 245-269.
Duggan 2009  T. M. P. Duggan, “Diplomatic Shock and Awe: Moving, Sometimes Speak­ing Islamic Statues”. Al-Masaq, Islam and the Medieval Mediterranean 21/3 (2009) 229-267.
Duggan 2006  T. M. P. Duggan, “The Motifs Employed on Rum Seljuk 13th Century Eight Pointed Star Tiles from Antalya Province and Elsewhere in Anatolia: An Interpretation”. Adalya IX (2006) 149-219.
Edbury 1994  P. W. Edbury, The Kingdom of Cyprus and the Crusades 1191-1374. Cambridge 1994.
Elmore 1999  G. Elmore, “The Book of the Fabulous Gryphon”. The Journal of the Muhyiddin ibn ‘Arabi Society XXV (1999) 62-87.
Erdmann 1961  K. Erdmann, Das Anatolische Karavansaray des 13. Jahrhunderts Erster Teil. Berlin 1961.
Ettinghausen – Graber 1994    R. Ettinghausen – O. Graber, The Art and Architecture of Islam, 650-1250. Yale 1994.
Forkl 1993  H. Forkl, Die Garten Des Islam. Stuttgart – London 1993.
Foss 1991  C. Foss, “Beacons”. ODB 1 (1991) 273-274.
Foss 1985  C. Foss, Survey of Medieval Castles in Anatolia I: Kutahya. Oxford 1985.
Hillenbrand 1999  C. Hillenbrand, The Crusades: Islamic Perspectives. Edinburgh 1999.
Kaymaz 2011  N. Kaymaz, Anadolu Selçuklularının İnhitatında İdare Mekanizmasının Rolü. Ankara 2011.
Köprülü 1992  M. F. Köprülü, The Seljuks of Anatolia: Their History and Culture According to Local Muslim Sources. Trans. & Ed. G. Leiser. Salt Lake City 1992.
Krueger 1993  I. Krueger, Glass Mirrors in Medieval Times. Amsterdam 1993.
Lloyd – Storm Rice 1958  S. Lloyd – D. Storm Rice, Alanya (‘Alā’iyya). London 1958.
Mardrus – Mathers 1996  J. C. Mardrus – P. Mathers, The Book of the Thousand Nights and One Night, vol. II. Trans. J. C. Mardrus – P. Mathers. London – New York 1996.
Müller 1979  P. J. Müller, Arabische Minaturen. Geneva 1979.
Özcan 2005  K. Özcan, “Ortaçağda Anadolu’nun İdarî Coğrafyasına Bakış: Anadolu’da Selçuklu İdarî Birimleri – The View on the Administrative Geography of Ana­tolia in Medieval – The Administrative Units during Seljuk Period in Ana­tolia”. Coğrafi Bilimler Dergisi 3/1 (2005) 73-99.
Ragheb 2002  Y. Ragheb, Les Messagers Volants en terre d’Islam. Paris 2002.
Sauvaget 1994  J. Sauvaget, “Caravansérails Syriens du Moyen-Âge, I. Caravansérails Ayyū­bi­des (env. 1125-1260 A.D.)”. Ed. Anonymous, Studies by Jean Sauv­aget on the Historical Geography and Topography of Syria Collected and Reprinted by F. Sezgin. Islamic Geography vol. 230. Frankfurt am Main (1994) 308-319.
Savvides 1981  A. G. C. Savvides, Byzantium in the Near East: its Relations with the Seljuk Sultanate of Rum in Asia Minor, the Armenians of Cilicia and the Mongols A.D. c. 1192-1237. Thessalonike 1981.
Serjeant 1972  R. B. Serjeant, Islamic Textiles-Material for a History up to the Mongol Con­quest. Beirut 1972.
Schimmel 2001  A, Schimmel, As Through a Veil-Mystical Poetry in Islam. Oxford 2001.
Schiltberger 1879  J. Schiltberger, The Bondage and Travels of Johann Schiltberger (1396-1427). Trans. J. B. Telfer. London 1879.
Schreiner 1977  P. Schreiner, Die Byzantenischen Kleinchroniken, 2. Teil – Historischer Kommentar. Vienna 1977.
Setton 1956  K. M. Setton, “The Byzantine Background to the Italian Renaissance”. Proceedings of the American Philosophical Societies 100/1 (1956) 1-76.
Silverstein 2007  A. J. Silverstein, Postal Systems in the Pre-Modern Islamic World. Cam­bridge 2007.
Tudela 2005  B. Tudela, The Itinerary of Benjamin of Tudela (1907). Trans. & Comment.: N. M. Adler. London 2005.
Turan 1988  O. Turan, Türkiye Selçukluları Hakkında Resmi Vesikalar, Metin, Tercüme ve Araştırmalar. Ankara 1988.
Usama 2008  Usama ibn Munqidh, The Book of Contemplation: Islam and the Crusades. Trans.: P. M. Cobb. London 2008.
Vakıf 1983  Türkiye’de Vakıf Abideler ve Eski Eserler: Adana-Artvin, Ankara. Ankara 1983.
Verita 2007  M. Verita, “Influence of the Islamic Tradition on the Chemistry and Tech­nology of Venetian Glass”. Ed. S. Carboni, Venice and the Islamic World 828-1797. New Haven – London (2007) 276-9.
Ward 2008  G. W. R. Ward, The Grove Encyclopedia of Materials and Techniques in Art. Oxford 2008.
Watson 2004  O. Watson, Ceramics From Islamic Lands- Kuwait National Museum-The Al-Sabah Collection. London 2004.
Wilson 1996  N. G. Wilson, Scholars of Byzantium. London 1996.
Younis 2014  M. Younis, “The Seljūqs of Rum and the Ayyubids; Political Relations and Intermarriage, through Coinage”. Ed. Anonymous, First International Con­gress of the Anatolian Monetary History and Numismatics. 25-28 February 2013, Proceedings. Antalya (2014) 703-714.
Yılmaz – Tuzcu 2010  L. Yılmaz – K. Tuzcu, Antalya’da Türk Dönemi Kitabeleri. Harlem 2010.

T. M. P. Duggan – M. E. Şen, “On the Exercise of Coastal Control through Observation and Long Distance Communication Systems in Seljuk Territory in the XIIIth Century”. Phaselis II (2016) 1-17. DOI: 10.18367/Pha.16002

Kalıcı bağlantı adresi: http://dx.doi.org/10.18367/Pha.16002

T. M. P. DUGGAN

Öğr. Gör., Akdeniz University, Mediterranean Civilisations Research Institute, Antalya. tmpduggan@yahoo.com

Mehmet Emin ŞEN

Doç. Dr., Akdeniz University, Mediterranean Civilisations Research Institute, Antalya. mehmeteminsentarih@gmail.com