Pamfilya Körfezi’nin Batı Kıyıları:Tenedos, “Olbia ve Diğerleri”ne Yeniden Bir Bakış
Fatih ONUR
https://orcid.org/0000-0002-8568-0222
PHASELIS IX (2023) 15-40
DOI: 10.5281/zenodo.7874537
Received Date: 16.03.2023 | Acceptance Date: 06.04.2023
Online Publication Date: 28.04.2023
Abstract: One of the most challenging parts of our surveys on the road network in Lycia and Pamphylia has been to understand the borders of Lycia and Pamphylia. The Pataran Road Monument does not provide any information about the region between Phaselis and Attaleia, except for the road from Onobara to the “sea”. In addition, we do not know much about the historical geography of this coastline. Although the available data draw a certain general picture, our epigraphic data for settlements such as Tenedos, Lyrnessos, Thebe, Olbia, which some literary texts indicate to be in this area, were not sufficient to determine the localisation of these places. However, some new data and the re-evaluation of the data gave us the opportunity to go a little further and led us to reach some conclusions such as Tenedos was located in Hayıtlıgöl and Olbia cannot be localised in Kemer/Çalış Mountain. In this context, a partial re-evaluation of this coastline is made in this article.
Keywords: Lycia, Pamphylia, Phaselis, Tenedos, Attaleia, Olbia
Öz: Likya ve Pamfilya’daki yol ağı üzerine yürütmüş olduğumuz yüzey araştırmaları kapsamında yaptığımız çalışmaların en zorlu kısımlarından bir tanesi Likya ve Pamfilya sınırlarını anlamak olmuştur. Phaselis ve Attaleia arasındaki bölge hakkında Patara Yol Anıtı, Onobara’dan “deniz”e verdiği yol dışında bir bilgi sunmamaktadır. Bununla birlikte bu kıyı şeridinin tarihi coğrafyası hakkında da bilgimiz çok da fazla değildir. Mevcut veriler belli bir genel resim çizmekle birlikte, bazı edebi metinlerin bu alanda olduğunu belirttiği Tenedos, Lyrnessos, Thebe, Olbia gibi yerleşimlere yönelik epigrafik verilerimiz de bu yerlerin lokalizasyonlarını tespit etmek için yetmemişti. Fakat bazı yeni veriler ve verilerin yeniden değerlendirilmesi bir parça daha ileriye gitme fırsatı tanımış olup, Tenedos’un Hayıtlıgöl’de olduğu, Olbia’nın Kemer/Çalış Dağı’nda olamayacağı gibi bazı sonuçlara ulaşmamızı da sağlamıştır. Makalede bu bağlamda bu kıyı şeridinin kısmi bir yeniden değerlendirilmesi yapılmaktadır.
Anahtar sözcükler: Likya, Pamfilya, Phaselis, Tenedos, Attaleia, Olbia
Adak M. 2006, “Olbia in Pamphylien – Die epigraphische Evidenz”. Gephyra III, 1-28.
Adak M. 2007, “Die dorische und äolische Kolonisation des lykisch-pamphylischen Grenzraumes im Lichte der Epigraphik und der historischen Geographie”. Ed. C. Schuler, Griechische Epigraphik in Lykien. Eine Zwischenblanz. Akten des int. Kolloquiums, München, 24-26. Februar 2005. Munich, 42-50.
Adak M. 2013, “Names, Ethnicity and Acculturation in the Pamphylian–Lycian Borderland”. Ed. R. Parker, Personal Names in Ancient Anatolia. Oxford, 63-78.
Adak M. & Atvur O. 1999, “Epigraphische Mitteilungen aus Antalya II: Die pamphylische Hafenstadt Magydos”. EpigrAnat 31, 53-68.
Adak M. & Güzelyürek C. 2005, Mağara Çağından Günümüze Beldibi. İstanbul.
Ambraseys N. N. & Finkel C. F. 1995, The Seismicity of Turkey and Adjacent Areas. A Historical Review 1500-1800. İstanbul.
Arnaud P. 1993, “De la durée à la distance: l’évaluation des distances maritimes dans le monde gréco-romain”. Histoire & Mesure VIII/3-4, 225-247.
Arnaud P. 2009, “Notes sur le Stadiasme de la Grande Mer (1): la Lycie et la Carie”. Geographia Antiqua 18, 165-193.
Arnaud P. 2011, “La Lycie et la Carie du Stadiasme”. Anatolia Antiqua 19, 411-432.
Arnaud P. 2017, “Playing Dominoes with the Stadiasmus Maris Magni. The Description of Syria: Sources, Compilation, Historical Topography”. Eds. A. Külzer & M. S. Popović, Space, Landscapes and Settlements in Byzantium. Studies in Historical Geography of the Eastern Mediterranean, presented to Johannes Koder. Vienna, 15-49.
Arroyo-Quirce H. 2017, “Glorious Solymi. Homer and a Neglected Inscription Concerning Pisidian Termessos at Rome”. EpigrAnat 50, 129-132.
Arslan M. 2002, “Birinci Mithradates-Roma Savaşı: Rhodos ve Lykia’nın Durumuna Genel Bakış”. Eds. S. Şahin & M. Adak, Likya İncelemeleri I. İstanbul, 115-128.
Arslan M. 2007, Mithradates VI Eupator: Roma’nın Büyük Düşmanı. İstanbul.
Bean G. E. 1968, Turkey’s Southern Shore. An Archaeological Guide. New York.
Bean G. E. 1976, “Termessos”. The Princeton Encyclopedia of Classical Sites, 896-897.
Beaufort F. 1817, Karamania, Or, A Brief Description of the South Coast of Asia-Minor and of the Remains of Antiquity: With Plans, Views, &c. Collected During a Survey of that Coast, Under the Orders of the Lords Commissioners of the Admiralty, in the Years 1811 & 1812. London.
Billerbeck M. & Lentini G. & Neumann-Hartmann A. 2014, Stephani Byzantii Ethnica. Volumen III: Κ–Ο. Berlin – Boston.
Billerbeck M. & Neumann-Hartmann A. 2016, Stephani Byzantii Ethnica. Volumen IV: Π-Υ. Berlin.
Billerbeck M. & Zubler C. 2011, Stephani Byzantii Ethnica. Volumen II: Δ–Ι. Berlin – New York.
Buckland P. C. & Sadler J. P. 1990, “Ballast and Building Stone: a Discussion”. Ed. D. Parsons, Stone Quarrying and Building in England AD 43-1525. Chichester, 114-125.
Cramer J. A. 1832, A Geographical And Historical Description of Asia Minor II. Oxford.
Çelgin A. V. & Çelgin G. 2001, “Research in East and Northeast Lycia”. Ed. O. Belli, Istanbul University’s Contributions to Archaeology in Turkey. 1932 – 2000. İstanbul, 392-396.
Çevik N. 1994 [1995], “The Localization of Olbia on the Gulf of Pamphylia”. Lykia I, 89-102.
Çevik N. 1995, “Antalya – Hurma Köyü’nde Bir Çiftlik Yerleşimi”. Lykia II, 39-61.
D’Anville J. B. B. 1768, Géographie ancienne abrégée II, contenant l’Asie. Paris.
D’Avella V. 2007, “[Aristotle] On the Locations and Names of the Winds: Text and Translation”. Eds. D. Sider & C. W. Brunschön, Theophrastus of Eresus. On Weather Signs. Leiden/Boston, 221-225.
Duggan T. M. P. 2004, “A Short Account of Recorded Calamities (earthquakes and plagues) in Antalya Province and Adjacent and Related Areas Over the Past 2,300 Years – an Incomplete List, Comments and Observations”. Adalya VII, 123-170.
Ferrary J. L. 1985, “La “Lex Antonia de Termessibus””. Athenaeum 63, 419-457.
Ferrary J. L. 1996, “Lex Antonia de Termessibus”. Ed. M. H. Crawford, Roman Statutes I. London, 331-340.
García Domingo E. 2016, “Observaciones sobre el procedimiento judicial ateniense a propósito de Lisias XXIII”. Estudios griegos e indoeuropeos 26, 95-122.
Gauthier P. 1972, Symbola: les étrangers et la justice dans les cités grecques. Nancy.
Gökalp N. 2008, Attaleia Kent Tarihi ve Yazıt Korpusu. Unpublished PhD Dissertation, Akdeniz University, Antalya.
Grainger J. D. 2009, The Cities of Pamphylia. Oxford
Hellenkemper H. & Hild F. 2004, Lykien und Pamphylien I-III. TIB VIII. Vienna.
Helm R. 1929, “Stadiasmus Maris Magni”. Ed. R. Helm, Hippolytus Werke. IV: Die Chronik. Leipzig, 95-139.
Hoffman G. 1841, Marciani Periplus. Menippi Peripli fragmentum quod Artemidori nomine ferebatur. Peripli qui stadiasmus Magni Maris inscribi solet fragmentum. Leipzig.
İplikçioğlu B. 2002, “Doğu ve Kuzeydoğu Lykia-Güneybatı Pisidia Epigrafik-Tarihi Coğrafi Yüzey Araştırmaları Projesi 2000 Yılı Çalışmaları”. AST 19/2, 127-132.
İplikçioğlu B. 2003, “Batı Pamphylia ve Doğu Lykia’da Epigrafya Araştırmaları 2001”. AST 20/2, 71-75.
İplikçioğlu B. & Çelgin A. V. & Çelgin G. 2000, “Doğu ve Kuzeydoğu Lykia – Güneybatı Pisidia Epigrafik – Tarihi Coğrafi Yüzey Araştırmaları (1991-1998 Çalışmaları)”. AST 17/1, 199-207.
Kaymak G. 2009, Die Cumanın Camii in Antalya. ihre Baugeschichte und ihre byzantischen Ursprünge, Bauaufnahme, Bauforschung, Denkmalpflege. Antalya.
Leake W. M. 1820, “Journey through Some Provinces of Asia Minor in the Year 1800”. Ed. R. Walpole, Travels in Various Countries of the East; being a Continuation of Memoirs relating to European and Asiatic Turkey, & c. London, 185-238.
Leake W. M. 1824, Journal of a tour in Asia Minor, with comparative remarks on the ancient and modern geography of that country. London.
Magie D. 1941, “The Political Status of the Independent Cities of Asia Minor in the Hellenistic Period”. Ed. N. T. Pratt, The Greek Political Experience. Studies in Honor of William Kelly Prentice. Princeton, 173-186.
Magie D. 1950, Roman Rule in Asia Minor I-II. Princeton.
Mayhew R. 2018, Theophrastus of Eresus: On Winds. Leiden – Boston.
Mitchell S. 1994, “Termessos, king Amyntas, and the war with the Sandaliôtai. A new inscription from Pisidia”. Ed. D. French, Studies in the History and Topography of Lycia in Memoriam A. S. Hall. London, 95-105.
Müller K. W. L. 1855, “Anonymi Stadiasmus Maris Magni”. Geographi Graeci Minores. Cambridge, 427-514.
Onur F. 2005, “Trebenna Tarihi / History of Trebenna”. Eds. N. Çevik & E. Akyürek & B. Varkıvanç, Trebenna. Tarihi Arkeolojisi ve Doğası. Its History, Archaeology and Natural Environment. İstanbul, 7-20 and 161-166.
Onur F. 2016, “Parerga to the Stadiasmus Patarensis (16): The Roads, Settlements and Territories”. Gephyra 13, 89-118.
Onur F. 2019, “An Investigation around Kragos in Lycia: The Question of Sidyma and Kalabatia”. Adalya 22, 259-296.
Onur F. 2022, “Likya’da Yürütülen Antik Yol Araştırmaları ve Bölgenin Tarihi Coğrafyasına Katkıları”. Eds. M. Demirel, M. Arslan, S. Atalay & U. Orhan, Antalya Müzesi 100 Yaşında. Antalya’nın Arkeolojik Mirası II. Ankara, 498-523.
Ormerod H. A. & Robinson E. S. G. 1914, “Inscriptions from Lycia”. JHS 34, 1-35.
Papadopoulos G. A., E. Daskalaki, A. Fokaefs & N. Giraleas 2007, “Tsunami hazards in the Eastern Mediterranean: strong earthquakes and tsunamis in the East Hellenic Arc and Trench Sstem”. Nat. Hazards Earth Syst. Sci. 7, 57-64.
Papazarkadas N. 2017, “Judicial and Financial Administration in Late Hellenistic Athens: A New Decree of the Athenian Council”. Hesperia 86/2, 325-357.
Papazarkadas N. 2021, “Courts, Magistrates and Allotment Procedures: A New Inscribed Kleroterion from Hellenistic Athens”. Eds. K. Harter-Uibopuu & W. Riess, Symposion 2019: Vorträge zur griechischen und hellenistischen Rechtsgeschichte (Hamburg, 26.‒28. August 2019). Vienna, 105-123.
Pisaniello V. 2021, “The Lycian Toponym Κάδρεμα and the Anatolian Wheat”. Eds. F. Giusfredi & Z. Simon, Studies in the Languages and Language Contact in Pre-Hellenistic Anatolia. Barcelona, 67-80.
Ruge W. 1934, “Tenedos 2”. RE V A 1, 498-499.
Russo L. 2013, “Ptolemy’s Longitudes and Eratosthenes’ Measurement of the Earth’s Circumference”. Mathematics and Mechanics of Complex Systems I/1, 67-79.
Scafuro A. C. 2021, “A New Inscribed Kleroterion from Hellenistic Athens: Response to Nikolaos Papazarkadas.” Eds. K. Harter-Uibopuu & W. Riess, Symposion 2019: Vorträge zur griechischen und hellenistischen Rechtsgeschichte (Hamburg, 26.-28. August 2019). Vienna, 125-130.
Shcheglov D. A. 2016, “The Accuracy of Ancient Cartography Reassessed: The Longitude Error in Ptolemy’s Map”. Isis 107/4, 687-706.
Spratt T. A. B. & Forbes E. 1847, Travels in Lycia, Milyas, and the Cibyratis I-II. Londra.
Stückelberger A. & Graßhoff G. 2017a, Klaudios Ptolemaios. Handbuch der Geographie I. Basel.
Stückelberger A. & Graßhoff G. 2017b, Klaudios Ptolemaios. Handbuch der Geographie II. Basel.
Şahin S. 2001, “EMA V. Olbia und einige andere Küstenorte bei Kemer in Westpamphylien”. EpigrAnat 33, 145-167.
Şahin S. 2002, “Pamfilya/Likya Sınır Kentleri: Olbia ve Diğerleri”. Eds. S. Şahin & M. Adak, Likya İncelemeleri I. İstanbul,
Şahin S. 2014, Stadiasmus Patarensis. Itinera Romana Provinciae Lyciae. Lykia Eyaleti Roma Yolları. İstanbul.
Şahin S. & Adak M. 2007, Stadiasmus Patarensis. Itinera Romana Provinciae Lyciae. İstanbul.
Thür G. 2004, “Eisagogeus”. Brill’s New Pauly, vol. IV, 865.
Thür G. 2008, “Prytaneia”. Brill’s New Pauly, vol. 12, 94-95.
Thür G. & Taeuber H. 1994, Prozessrechtliche Inschriften der griechischen Poleis: Arkadien (IPArk). Vienna.
Tupikova I. 2022, “A Common-sense Approach to the Problem of the Itinerary Stadion”. Archive for History of Exact Sciences 76, 319–361.
Tüner Önen N. 2008, Phaselis Antik Kenti ve Teritoryumu. Unpublished PhD Dissertation, Akdeniz University, Antalya.
Vitale M. 2011, “Die insulae im Stadtterritorium der ʽBergpolis’ Termessos: Die insulae im Stadtterritorium der ʽBergpolis’ Termessos”. Ed. E. Schwertheim, Studien zum antiken Kleinasien VII [Asia Minor Studien 66]. Bonn, 133-146.
Walpole R. 1820, Travels in various countries of the East: being a continuation of Memoirs Relating to European and Asiatic Turkey. London.
Wilhelm A. 1898, “Ein Vertrag des Maussollos mit den Phaseliten”. ÖJh, 149-162.
Winkler G. & König R. 2013, C. Pilinus Secundus d. Ä. Naturkunde. Leteinisch-deutsch. Buch V. Geographie: Afrika und Asien. Munich.
Wyse W. 1904, The Speeches of Isaeus with Critical and Explanatory Notes. Cambridge.
Onur F. 2023, “The Western Shores of the Pamphylian Gulf: Tenedos, “Olbia and others” Revisited”. Phaselis IX, 15-40. http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.7874537
http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.7874537
Fatih ONUR
Prof. Dr., Akdeniz University, Faculty of Letters, Dept. of Ancient Languages and Cultures, Antalya. fatihonur@akdeniz.edu.tr | https://orcid.org/0000-0002-8568-0222