{"id":3195,"date":"2019-06-17T22:23:11","date_gmt":"2019-06-17T19:23:11","guid":{"rendered":"http:\/\/journal.phaselis.org\/uncategorized\/pha-0093"},"modified":"2019-06-17T22:31:32","modified_gmt":"2019-06-17T19:31:32","slug":"pha-0093","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/journal.phaselis.org\/en\/2019-en\/pha-0093","title":{"rendered":"Arriane ile O\u011flu Arrianus\u2019un Mezar\u0131 Nikomedia\u2019da Yeni Bir Nekropolis"},"content":{"rendered":"

The Grave of Arriane and Her Son Arrianus A New Necropolis in Nicomedia<\/strong>
\n<\/em><\/strong><\/p>\n

H\u00fcseyin Sami \u00d6ZT\u00dcRK<\/strong>
\n\"\" https:\/\/orcid.org\/0000-0002-4366-1277<\/a><\/sub>
\nR\u0131dvan G\u00d6LC\u00dcK<\/strong>
\n\"\" https:\/\/orcid.org\/0000-0001-8683-0707<\/a><\/sub>
\nKemal \u00c7\u0130BUK<\/strong>
\n\"\" https:\/\/orcid.org\/0000-0002-4188-5963<\/a><\/sub>
\n

<\/div>\n

PHASELIS<\/em> V (2019) 157-160
\n<\/strong>DOI<\/strong>: 10.18367\/Pha.19009<\/a>
\nReceived Date<\/strong>: 20.12.2018\u00a0 | Acceptance Date<\/strong>: 27.05.2019
\nOnline Publication Date<\/strong>: 17.06.2019<\/p>\n

<\/div><\/div>\n
\n\t
\n\t\t\n

\"pdf\"\u00a0 Get PDF<\/strong><\/a><\/p>\n

\"references\"\u00a0<\/strong> View PDF<\/strong><\/a><\/p>\n

\"info\"<\/a>\u00a0 References<\/a><\/b><\/p>\n\n\t\t

<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>
<\/div>\n

\u00d6z:<\/strong> Bu makalede, Kocaeli\u2019nde (Nikomedeia) bulunmu\u015f bir mezar yaz\u0131t\u0131 tan\u0131t\u0131lmaktad\u0131r. Bu mezar yaz\u0131t\u0131 2015 y\u0131l\u0131nda, \u00f6zel bir kaz\u0131 s\u0131ras\u0131nda bulunmu\u015ftur. Daha \u00f6nce bu alandan d\u00f6rt lahit ve bir mezar yap\u0131s\u0131 ke\u015ffedilmi\u015ftir. \u015eimdiye kadar Mehmet Ali Pa\u015fa Mahallesi Zincirlikuyu\u2019da bulunmu\u015f olan lahitler ve mezar yap\u0131s\u0131 burada bize Nikomedeia\u2019n\u0131n bir nekropolis<\/em>\u2019i oldu\u011funu g\u00f6stermektedir. Yaz\u0131t\u0131n \u00e7evirisi \u015f\u00f6yledir: [Ben falanca<\/em>, bu mezar\u0131 kendim], 31 y\u0131l 9 ay 12 g\u00fcn ya\u015fayan e\u015fim Khrestion k\u0131z\u0131 Arriane ve o\u011flum Arrianus i\u00e7in <\/em>(yapt\u0131rd\u0131m). Ve de \u00f6nceden (ad\u0131) yaz\u0131lm\u0131\u015f olan ki\u015filerin g\u00f6m\u00fclmesinin ard\u0131ndan ba\u015fka hi\u00e7 kimsenin <\/em>(bu mezar\u0131) a\u00e7mas\u0131n\u0131 istemiyorum. E\u011fer birisi \u00f6nceden yaz\u0131l\u0131 olanlara kar\u015f\u0131 bir \u015fey yaparsa, <\/em>[- – -] \u00f6deyecektir. Ho\u015f\u00e7akal\u0131n!<\/em><\/p>\n

Anahtar Kelimeler:\u00a0<\/strong>Bithynia, Nikomedeia, Nekropolis<\/em>, Mezar<\/p>\n

Top<\/a><\/div>\n

Abstract:\u00a0<\/strong>In this article, a funerary inscription found in Kocaeli (Nicomedia) is presented. This funerary inscription has been found in 2015 during a private excavation. Four sarcophagi and a tomb were previously discovered in this area. So far, sarcophagi and a tomb found in Zincirlikuyu of Mehmet Ali Pasha quarter show us that this area must be a necropolis of Nicomedia. The translation of inscription is as following: [I n.n.<\/em> \u2026 built this tomb for myself] and my wife Arriane who lived 31 years, 9 months and 12 days and my son Arrianus. And I don\u2019t want anyone else to open <\/em>(this tomb) after the prior written persons buried.<\/em> If someone attempts to do something against what is written, s\/he shall pay to <\/em>[- – -]. Farewell!<\/em><\/p>\n

Keywords:\u00a0<\/strong>Bithynia, Nicomedia, Necropolis<\/em>, tomb<\/p>\n

<\/div>\n

<\/a>