{"id":3326,"date":"2019-09-05T00:30:38","date_gmt":"2019-09-04T21:30:38","guid":{"rendered":"http:\/\/journal.phaselis.org\/?p=3326"},"modified":"2019-12-28T12:27:38","modified_gmt":"2019-12-28T10:27:38","slug":"pha-0098","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/journal.phaselis.org\/en\/2019-en\/pha-0098","title":{"rendered":"Preventive Conservation and Repair Work at Cibyra from 2010 to 2017"},"content":{"rendered":"<p>Kibyra 2010-2017 Y\u0131llar\u0131 Koruma ve Onar\u0131m \u00c7al\u0131\u015fmalar\u0131<\/p>\n<div class=\"one_half\"><strong>Esra SAYIN<\/strong><br \/>\n<sub><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3003\" src=\"http:\/\/journal.phaselis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/ORCID_mini.png\" alt=\"\" width=\"14\" height=\"14\" \/> https:\/\/orcid.org\/ 0000-0002-8982-0042<br \/>\n<\/sub><\/div>\n<div class=\"one_half last\"><strong>\u00dcnal DEM\u0130RER<\/strong><br \/>\n<sub><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3003\" src=\"http:\/\/journal.phaselis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/ORCID_mini.png\" alt=\"\" width=\"14\" height=\"14\" \/> https:\/\/orcid.org\/0000-0002-2988-0369<br \/>\n<\/sub><\/div><div class=\"clearboth\"><\/div>\n<div class=\"divider_padding\"><\/div><div class=\"two_third\"><div class=\"divider_line\"><\/div>\n<p><strong><em>PHASELIS<\/em> V (2019) 207-229<br \/>\n<\/strong><strong>DOI<\/strong>: 10.18367\/Pha.19014<br \/>\n<strong>Received Date:<\/strong> 24.04.2019 \u00a0 | <strong>Acceptance Date:<\/strong>\u00a011.07.2019<br \/>\n<strong>Online Publication Date:<\/strong> 31.08.2019<\/p>\n<div class=\"divider_line\"><\/div><\/div>\n<div class=\"one_third last\"><div id=\"framed_box_989a5b873f3e4de79a7c9a0dad25aef7\" class=\"framed_box\">\n\t<div class=\"framed_box_content\">\n\t\t\n<p><a href=\"http:\/\/journal.phaselis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Pha.19014.pdf\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-45\" src=\"http:\/\/journal.phaselis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/pdf.jpg\" alt=\"pdf\" width=\"18\" height=\"18\" \/>\u00a0 <strong>Get<\/strong> <strong>PDF<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/journal.phaselis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Pha.19014.pdf\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-46\" src=\"http:\/\/journal.phaselis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/references.jpg\" alt=\"references\" width=\"18\" height=\"18\" \/><strong>\u00a0 View PDF<\/strong>\u00a0<\/a><\/p>\n<p data-wp-editing=\"1\"><a href=\"http:\/\/journal.phaselis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/info.jpg\" class=\"wp_lightbox\" rel=\"post_3326\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-44\" src=\"http:\/\/journal.phaselis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/info.jpg\" alt=\"info\" width=\"18\" height=\"18\" \/><\/a>\u00a0 <b><a href=\"#refs\">References<\/a><\/b><\/p>\n\n\t\t<div class=\"framed_box_space\"><\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"clearboth\"><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Abstract:<\/strong> The transition from the underground environment, from which architectural remains have been removed, to above ground, causes these artefacts to begin to deteriorate, and the problem of their loss or irreversible damage if precautions are not taken. Therefore, the preservation of architectural remains at archaeological sites together with the \u201cstabilization and improvement\u201d of the current situation are accepted as a generally accepted approach to this problem. In this context, the preventive conservation practises applied during the scope of the restoration work consists of protection, but it is observed in the years after the repair that external factors will damage the work. With this in mind, studies on the conservation and restoration of the movable or immovable cultural assets, which have exposed in excavations carried out in the ancient city of Cibyra since 2009, were carried out immediately. In this study, the conservation and restoration practices concerning the immovable cultural assets unearthed in the course of the archaeological excavations between 2010-2017 are discussed.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Keywords:<\/strong> Cibyra, Preventive Conservation, Architectural Conservation, In-situ Conservation.<\/p>\n<div class=\"divider top\" style=\"border-color:rgba(194,205,216,1);padding-top:5px;margin-bottom:30px;border-bottom-width:1px\"><a href=\"#\">Top<\/a><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00d6z:<\/strong> Toprak alt\u0131ndan \u00e7\u0131kar\u0131lan arkeolojik eserlerin yeralt\u0131ndaki anaerobik ortamdan yer \u00fcst\u00fcndeki atmosferik ortama ge\u00e7i\u015fleri, eserlerin bozulmaya ba\u015flamas\u0131na ve \u00f6nlem al\u0131nmad\u0131\u011f\u0131nda yok olma tehlikesiyle kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya kalmalar\u0131na neden olur. Bu nedenle arkeolojik alanlardaki mimari kal\u0131nt\u0131lar\u0131n veya ta\u015f\u0131n\u0131r eserlerin korunmas\u0131 ve mevcut durumlar\u0131n\u0131n \u201cistikrara kavu\u015fturulmas\u0131 ve iyile\u015ftirilmesi\u201d genel kabul g\u00f6ren bir yakla\u015f\u0131md\u0131r. Bozulmalar\u0131 \u00f6nleyici restorasyon ve konservasyon \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 da, kapsaml\u0131 onar\u0131m projelerinden ziyade, mevcut durumu iyile\u015ftirip sabitlemeye y\u00f6nelik acil koruma \u00f6nlemleri i\u00e7ermektedir. Bu yakla\u015f\u0131mla, 2009&#8217;dan beri Kibyra antik kentte ortaya \u00e7\u0131kar\u0131lan ta\u015f\u0131n\u0131r veya ta\u015f\u0131nmaz k\u00fclt\u00fcr varl\u0131klar\u0131nda \u00f6nleyici koruma uygulamalar\u0131, uluslararas\u0131 koruma ilkelerine ve \u00f6zg\u00fcn malzemeye sad\u0131k kal\u0131narak, en az m\u00fcdahale anlay\u0131\u015f\u0131yla, kaz\u0131larla e\u015fzamanl\u0131 olarak derhal ger\u00e7ekle\u015ftirilmektedir. Bu \u00e7al\u0131\u015fmada, 2010-2017 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda yap\u0131lan arkeolojik kaz\u0131larda ortaya \u00e7\u0131kan k\u00fclt\u00fcr varl\u0131klar\u0131n\u0131n \u00f6nleyici koruma ve onar\u0131m uygulamalar\u0131 belgelenmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Anahtar s\u00f6zc\u00fckler:<\/strong> Kibyra, \u00d6nleyici Koruma, Mimari Konservasyon, Yerinde Konservasyon.<\/p>\n<div class=\"divider_padding\"><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a name=\"refs\"><\/a><div class=\"tabs_container\"><ul class=\"tabs\"><li><a href=\"#\">References<\/a><\/li><li><a href=\"#\">Citation<\/a><\/li><li><a href=\"#\">Direct Link<\/a><\/li><li><a href=\"#\">About Author(s)<\/a><\/li><\/ul><div class=\"panes\"><div class=\"pane\">Z. Ahunbay, <em>Tarihi \u00c7evre Koruma ve Restorasyon<\/em>. \u0130stanbul 1996.<br \/>\nH. Ak\u0131ll\u0131, \u201cMozai\u011fin Yerinde Korunmas\u0131 ve Onar\u0131m\u0131\u201d. <em>STAD <\/em>1\/2 (1988) 113-119.<br \/>\nH. Ak\u0131ll\u0131, \u201cMozaik Tahribatlar\u0131\u201d. <em>Anadolu Ara\u015ft\u0131rmalar\u0131<\/em> XI (1989) 165- 178.<br \/>\nS. Ang\u0131, \u201cK\u00e2rgir Yap\u0131lar\u0131n Koruma ve Onar\u0131m \u00c7al\u0131\u015fmalar\u0131nda Do\u011fal Ta\u015f Envanteri Haz\u0131rlanmas\u0131n\u0131n \u00d6nemi ve D\u00fcnya\u2019dan \u00d6rnekler\u201d. <em>K\u00e2rgir Yap\u0131larda Koruma ve Onar\u0131m Semineri<\/em> VI, 02-03 Aral\u0131k 2014, \u0130BB KUDEB Yay\u0131n\u0131. \u0130stanbul (2014) 13-14.<br \/>\n\u0130. Baytak, \u201cCibyra Antik Kenti\u2019nden Yeni Bir Buluntu: \u00c7ok \u0130\u015flevli Bir \u00c7e\u015fme Yap\u0131s\u0131\u201d. Eds. \u015e. Kazan, Mehmet Akif Ersoy \u00dcniversitesi Teke Y\u00f6resi Halk K\u00fclt\u00fcr\u00fc Uygulama ve Ara\u015ft\u0131rma Merkezi Sempozyumu. <em>I.<\/em><em> Teke Y\u00f6resi Sempozyumu Bildiriler Kitab\u0131<\/em> I. Burdur (2015) 667-75.<br \/>\nE. Salt\u0131k &#8211; N. Caner, \u201cTa\u015f ve Seramik Eserlerin \u00d6zelliklerinin ve Bozulmalar\u0131n\u0131n Koruma Amac\u0131yla \u0130ncelenmesi\u201d. <em>I. Ulusal Ta\u015f\u0131nabilir K\u00fclt\u00fcr Varl\u0131klar\u0131 Konservasyonu ve Restorasyonu Kolokyumu Bildirileri, 6-7 May\u0131s 1999.<\/em> Ankara (1999) 107-119.<br \/>\nJ. M. Cronyn, The Elements of Archaeological Conservation. London 1990.<br \/>\nG. Dikilita\u015f, \u201cArkeolojik Alanlarda Koruma\u201d.<em>Restorasyon Konservasyon \u00c7al\u0131\u015fmalar\u0131 Dergisi\/6<\/em> (2010) 43-52.<br \/>\nH. A. Ekinci &#8211; \u015e. \u00d6z\u00fcdo\u011fru &#8211; F. E. D\u00f6k\u00fc &#8211; G. Tiryaki, \u201cCibyra Kaz\u0131 \u00c7al\u0131\u015fmalar\u0131 2006. <em>ANMED\/5<\/em> (2007) 22\u2013 28.<br \/>\nH. K. Ersoy, \u201cT\u00fcrkiye\u2019nin K\u00fclt\u00fcr ve Tabiat Varl\u0131klar\u0131n\u0131 Koruma Kanunu\u2019ndan Al\u0131nt\u0131lar\u201d. <em>Kaz\u0131 Notlar\u0131: Arkeolojik Konservasyon ve Antik Yerle\u015fimlerin Korunmas\u0131 \u0130\u00e7in Pratik Rehberler\/<\/em>5. Japon Anadolu Arkeoloji Enstit\u00fcs\u00fc (1999).<br \/>\nG. K. Heinz, \u201cArkeolojik Restorasyon Uygulamalar\u0131nda G\u00f6r\u00fclen Teori ve Pratik \u00c7eli\u015fkileri\u201d. <em>4. Ulusal Yap\u0131 Malzemesi Kongresi ve Sergisi<\/em>, 12-14 Kas\u0131m 2008. \u0130stanbul (2008) 460-472.<br \/>\nH. Kariya \u2013 A. Nielsen, \u201cArkeolojik Kaz\u0131larda Ta\u015f Buluntular\u0131n Konservasyonu\u201d.<em> Kaz\u0131 Notlar\u0131: Arkeolojik Konservasyon ve Antik Yerle\u015fimlerin Korunmas\u0131 \u0130\u00e7in Pratik Rehberler<\/em>\/13. Japon Anadolu Arkeoloji Enstit\u00fcs\u00fc (2002).<br \/>\nD. Kuban, <em>Tarihi \u00c7evre Koruman\u0131n Mimarl\u0131k Boyutu<\/em>. \u0130stanbul 2002.<br \/>\nC. K\u00fc\u00e7\u00fck, \u201cD\u00fcnyada ve T\u00fcrkiye&#8217;de Restorasyon Kavram\u0131, T\u00fcrkiye&#8217; de Yap\u0131lanma Sorunlar\u0131 ve \u00c7\u00f6z\u00fcm \u00d6nerileri\u201d. <em>1. Ulusal Ta\u015f\u0131nabilir K\u00fclt\u00fcr Varl\u0131klar\u0131 Konservasyonu ve Restorasyonu Kolokyumu Bildirileri<\/em>, 6-7 May\u0131s 1999. Ankara (1999) 29-33.<br \/>\n\u015e. \u00d6z\u00fcdo\u011fru &#8211; F. E. D\u00f6k\u00fc, \u201cCibyra 2009 Y\u0131l\u0131 \u00c7al\u0131\u015fmalar\u0131\u201d, <em>ANMED<\/em>\/8 (2010) 37-45.<br \/>\n\u015e. \u00d6z\u00fcdo\u011fru &#8211; F. E. D\u00f6k\u00fc &#8211; G. Dikba\u015f &#8211; H. Vanhavarbeke, \u201cCibyra 2010\u201d. <em>ANMED<\/em>\/9 (2011) 36-43.<br \/>\n\u015e. \u00d6z\u00fcdo\u011fru &#8211; F. E. D\u00f6k\u00fc, \u201cCibyra 2011\u201d. <em>ANMED<\/em>\/10 (2012) 46-52.<br \/>\n\u015e. \u00d6z\u00fcdo\u011fru \u2013 F. E. D\u00f6k\u00fc, \u201cCibyra 2012 Y\u0131l\u0131 Kaz\u0131lar\u0131\u201d, <em>ANMED<\/em>\/11 (2013) 47-54.<br \/>\n\u015e. \u00d6z\u00fcdo\u011fru, \u201cCibyra 2014-2016 Y\u0131l\u0131 \u00c7al\u0131\u015fmalar\u0131 ve Sonu\u00e7lar\u0131\u201d. <em>Phaselis<\/em> IV (2018) 109-146.<br \/>\n\u015e. \u00d6z\u00fcdo\u011fru, \u201cGe\u00e7 Antik\u00e7a\u011f\u2019da Cibyra\u201d. <em>Cedrus VI (2018)<\/em>, 13-64.<br \/>\n\u015e. \u00d6z\u00fcdo\u011fru \u2013 D. Tarkan, \u201cCibyra Ge\u00e7 Antik\u00e7a\u011f Hamam\u0131\u201d. <em>Adalya<\/em> 21 (2018) 175-211.<br \/>\nC. Peachey \u2013 E. Salzman, \u201cArazide Konservasyon \u00c7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131n Belgelenmesi\u201d. <em>Kaz\u0131 Notlar\u0131: Arkeolojik Konservasyon ve Antik Yerle\u015fimlerin Korunmas\u0131 \u0130\u00e7in Pratik Rehberler<\/em>\/8. Japon Anadolu Arkeolojisi Enstit\u00fcs\u00fc (1999).<br \/>\nY. Polat, \u201cAntik Mozaiklerin Restorasyonu-Konservasyonu ve Kald\u0131r\u0131lmas\u0131\u201d. <em>Anadolu \u00dcniversitesi Edebiyat Fak\u00fcltesi Dergisi<\/em>\/3 (2002) 287-305.<br \/>\nE. Say\u0131n, <em>Cibyra Antik Kentinden Opus Spicatum D\u00f6\u015femeler<\/em>. Unpublished Master Thesis, Uluda\u011f University, Bursa 2015.<br \/>\nE. Say\u0131n, \u201cCibyra Kenti Agora I. Teras Caddesinde Yer Alan Zemin D\u00f6\u015femelerinin Koruma ve Onar\u0131m \u00c7al\u0131\u015fmalar\u0131\u201d. <em>Sosyal Bilimlerde G\u00fcncel Akademik \u00c7al\u0131\u015fmalar\/<\/em>3 (2018) 99-117.<br \/>\nK. Severson \u2013 H. K. Ersoy, \u201cArkeolojik Kaz\u0131larda Mozaik Konservasyonu\u201d. <em>Kaz\u0131 Notlar\u0131: Arkeolojik Konservasyon ve Antik Yerle\u015fimlerin Korunmas\u0131 \u0130\u00e7in Pratik Rehberler<\/em>\/18. Japon Anadolu Arkeolojisi Enstit\u00fcs\u00fc (2002).<br \/>\nK. Severson, \u201cT\u00fcrkiye\u2019de Arkeolojik Alanlar\u0131n Korunmas\u0131\u201d. <em>Kaz\u0131 Notlar\u0131: Arkeolojik Konservasyon ve Antik Yerle\u015fimlerin Korunmas\u0131 \u0130\u00e7in Pratik Rehberler<\/em>\/10. Japon Anadolu Arkeolojisi Enstit\u00fcs\u00fc (1999).<br \/>\nD. Strahan- J. Unruh, \u201cArkeolojik Kaz\u0131larda Pi\u015fmi\u015f Toprak Buluntular\u0131n Konservasyonu\u201d. <em>Kaz\u0131 Notlar\u0131: Arkeolojik Konservasyon ve Antik Yerle\u015fimlerin Korunmas\u0131 \u0130\u00e7in Pratik Rehberler<\/em>\/12. Japon Anadolu Arkeolojisi Enstit\u00fcs\u00fc (2002).<br \/>\nY. S. \u015eener, \u201cKnidos Duvar Dekorayonu Restorasyon-Konservasyon \u00c7al\u0131\u015fmalar\u0131 (1996-1998)\u201d. <em>1. Ulusal Ta\u015f\u0131nabilir K\u00fclt\u00fcr Varl\u0131klar\u0131 Konservasyonu ve Restorasyonu Kolokyumu Bildirileri<\/em>, 6-7 May\u0131s 1999. Ankara (1999) 193-201.<br \/>\nY. Sel\u00e7uk \u015eener, \u201cArkeolojik Alanda In-Situ Mozaik Koruma Y\u00f6ntemleri\u201d. <em>Journal of Mosaic Research AIEMA 5<\/em> (2012) 201-220.<br \/>\nY. S. \u015eener, \u201cArkeolojik Alanda Yap\u0131 Malzemelerinin Korunmas\u0131: Temel Yakla\u015f\u0131mlar, Y\u00f6ntem ve Uygulama Bi\u00e7imleri\u201d. Ed. G\u00f6khan Tokdemir, <em>Orhan Bing\u00f6l\u2019e 67. Ya\u015f Arma\u011fan\u0131<\/em>. (2013) 611-624.<br \/><\/div><div class=\"pane\"><p>E. Say\u0131n, \u00dc. Demirer \u201cPreventive Conservation And Repair Works In Cibyra Between 2010-2017\u201d. <em>Phaselis<\/em> V (2019) 207-229 http:\/\/dx.doi.org\/10.18368\/Pha.19014<\/p><\/div><div class=\"pane\"><p><a href=\"http:\/\/dx.doi.org\/10.18368\/Pha.19014\">http:\/\/dx.doi.org\/10.18368\/Pha.19014<\/a><\/p><\/div><div class=\"pane\"><p style=\"text-align: justify;\"><strong>Esra SAYIN<br \/>\n<\/strong>Research Assistant, \u0130stanbul Geli\u015fim University, Department of Restoration and Conservation, School of Applied Sciences, \u0130STANBUL. esayin@gelisim.edu.tr | \u00a0https:\/\/orcid.org\/ 0000-0002-8982-0042<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00dcnal DEM\u0130RER<\/strong><br \/>\nDr. Lecturer, Mehmet Akif Ersoy University, G\u00f6lhisar Vocational High School, Department of Architectural Restoration, BURDUR. udemirer@mehmetakif.edu.tr| \u00a0https:\/\/orcid.org\/0000-0002-2988-0369<\/p><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kibyra 2010-2017 Y\u0131llar\u0131 Koruma ve Onar\u0131m \u00c7al\u0131\u015fmalar\u0131 Abstract: The transition from the underground environment, from which architectural remains have been removed, to above ground, causes these artefacts to begin to deteriorate, and the problem of their loss or irreversible damage if precautions are not taken. Therefore, the preservation of architectural remains at archaeological sites together &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3335,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[59],"tags":[],"class_list":["post-3326","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2019-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/journal.phaselis.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/journal.phaselis.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/journal.phaselis.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/journal.phaselis.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/journal.phaselis.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3326"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/journal.phaselis.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3326\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3581,"href":"https:\/\/journal.phaselis.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3326\/revisions\/3581"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/journal.phaselis.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/journal.phaselis.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/journal.phaselis.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/journal.phaselis.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}