Acar G. 2020, Batılı Seyyahların Gözüyle Likya: Keşif, Algı ve Siyaset [Lycia Through the Eyes of Western Travelers: Exploration, Perception, and Politics]. İstanbul.

Akşit C. 2006, Lykia Tarihi [History of Lycia]. İstanbul.

Arkwright W. 1892, The Lycian Alphabet. The Journal of Hellenic Studies 13, 323-328.

Bean G. E. 1978, Lycian Turkey: An Archaeological Guide. London.

Bousquet J. 1975, L’épigramme grecque de la stèle de Xanthos. Revue des Études Grecques, 88.

Braudel F. 1989, Akdeniz ve Akdeniz Dünyası: II. Philip Dönemi [The Mediterranean and the Mediterranean World in the Age of Philip II]. Vol. 1. Translated by M. A. Kılıçbay. İstanbul.

Bryce T. R. & Zahle J. 1986, The Lycians: A Study of Lycian History and Civilisation. Copenhagen.

Cezar M. 1995. Sanatta Batı’ya Açılış ve Osman Hamdi [The Opening to the West in Art and Osman Hamdi]. İstanbul.

Challis D. 2008, From the Harpy Tomb to the Wonders of Ephesus: British Archaeologists in the Ottoman Empire 1840-1880. London.

Çelik Z. 2016, About Antiquities: Politics of Archaeology in the Ottoman Empire. Austin.

Çelik Z. 2024, Antiquities: The Politics of Archaeology in the Ottoman Empire. İstanbul.

Çevik N. 2021, Lykia Kitabı: Arkeolojisi, Tarihi ve Kültürüyle Batı Antalya [The Book of Lycia: Western Antalya with its Archaeology, History, and Culture]. Ankara.

Demargne P. 1958, Fouilles de Xanthos, Tome I: Les piliers funéraires. Paris.

Drummond A. 1754, Travels Through Different Cities of Germany, Italy, Greece, and Several Parts of Asia. London.

Dusinberre E. R. M. 2015, Empire, Authority, and Autonomy in Achaemenid Anatolia. Cambridge.

Dyson S. L. 2008, In Pursuit of Ancient Pasts: A History of Classical Archaeology in the Nineteenth and Twentieth Centuries. New Haven. Eldem E. 2010a, An Ottoman Archaeologist Caught Between Two Worlds: Osman Hamdi Bey (1842-1910). Ed. D. Shankland, Archaeology, Anthropology and Heritage in the Balkans and Anatolia. İstanbul, 121-150.

Eldem E. 2010b, Osman Hamdi Bey Sözlüğü [Osman Hamdi Bey Dictionary]. İstanbul.

Faroqhi Suraiya 1984, Towns and Townsmen of Ottoman Anatolia: Trade, Crafts and Food Production in an Urban Setting, 1520-1650. Cambridge.

Friendly, Alfred, 1977, Beaufort of the Admiralty: The Life of Sir Francis Beaufort 1774–1857. London.

Gran-Aymerich E. 2007, Les chercheurs de passé: 1798-1945. Paris.

Horden P. & Purcell N. 2000, The Corrupting Sea: A Study of Mediterranean History. Oxford.

Houwink ten Cate P. H. J. 1961, The Luwian Population Groups of Lycia and Cilicia Aspera during the Hellenistic Period. Leiden.

Jenkins I. 1992, Archaeologists and Aesthetes: The Sculpture Collections of the British Museum 1800-1939. London.

Jenkins I. 2006, Greek Architecture and its Sculpture in the British Museum. London.

Kalinka E. 1901, Tituli Asiae Minoris Vol. I: Tituli Lyciae Lingua Lycia Conscripti. Vindobonae.

Kalinka E. (ed.)., 1920-1944. Tituli Asiae Minoris, Volumen II: Tituli Lyciae linguis Graeca et Latina conscripti (Fasc. 1-3). Vindobonae.

Keen A. G. 1998, Dynastic Lycia: A Political History of the Lycians. Leiden: Brill.

Keil Josef 1946, “Ernst Kalinka”. Anzeiger der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse 83.

Landskron A. 2015, Das Heroon von Trysa: Ein Denkmal in Lykien zwischen Ost und West: Untersuchungen zu Bildschmuck, Bauform und Grabinhaber. Wien.

Marchand S. L. 1996, Down from Olympus: Archaeology and Philhellenism in Germany, 1750-1970. Princeton.

Marchand S. L. 2009, German Orientalism in the Age of Empire. Cambridge.

Meiggs R. 1972, The Athenian Empire. Oxford.

Melchert H. C. 2008, “Lycian”. Ed. R. D. Woodard, The Ancient Languages of Asia Minor. Cambridge, 46-55 .

Mumcu A. 1969, Eski Eserler Hukuku ve Türkiye [Antiquities Law and Turkey]. Ankara.

Neumann G. 1979, Neufunde lykischer Inschriften seit 1901. Wien.

Oberleitner W. 1994, Das Heroon von Trysa: Ein lykisches Fürstengrab mit homerischen Sagendarstellungen. Mainz.

Pedersen H. 1945, Lykisch und Hittitisch. Copenhagen.

Perez N. N. 1988, Focus on the East: Early Photographers in the Near East. Jerusalem: Domino Press.

Ptolemaios Klaudios 2006, Handbuch der Geographie: Griechisch-Deutsch. Ed. A. Stückelberger & G. Graßhoff Vols. 1-2. Basel.

Shaw W. M. K. 2003, Possessors and Possessed: Museums, Archaeology, and the Visualization of History in the Late Ottoman Empire. California.

Slatter E. 1994, Xanthus: Travels of Discovery in Turkey. London.

Society of Dilettanti 1840, Antiquities of Ionia: Published by the Society of Dilettanti, Part III. London.

Stoneman R. 2010, Land of Lost Gods: The Search for Classical Greece. London.

Şahin, S. & Adak M. 2014, Stadiasmus Patarensis: Likya Eyaleti Roma Yolları [Stadiasmus Patarensis: Roman Roads of the Lycian Province]. İstanbul.

Tekin M. E. & Arslan M. 2025, “Archaeological Imperialism and Legal Resistance: Paradigmatic Transformations in Nineteenth Century Greek, Egyptian, and Ottoman Cultural Heritage Law”. Phaselis XI, 127-145.

Viollet-le-Duc, E.- E. 1863, Entretiens sur l’architecture (Tome Premier). Paris.

Wiltshire R. 2024, “Graves’ Concerns: The 1841–2 Xanthos Expedition”. The Antiquaries Journal 104, 343–365.

Yakubovich I. 2007, “Review of The Luwians, edited by H. Craig Melchert”. Journal of Near Eastern Studies 66/2, 140–144.

Zimmermann M. 1992, Untersuchungen zur historischen Landeskunde Zentrallykiens. Bonn.

Travellers and Travel Accounts

Beaufort F. 1817, Karamania, Or, A Brief Description of the South Coast of Asia-Minor and of the Remains of Antiquity. London.

Benndorf O. & Niemann G. 1884, Reisen in Lykien und Karien. Wien.

Benndorf O. & Niemann G. 1889, Das Heroon von Gjölbaschi-Trysa. Wien.

Barry A. 1867, The Life and Works of Sir Charles Barry. London.

Chandler R. 1775, Travels in Asia Minor. Oxford.

Chandler R. 1825, Travels in Asia Minor and Greece (Ed. N. Revett). Oxford.

Cockerell C. R. 1860, The Temples of Jupiter Panhellenius at Aegina, and of Apollo Epicurius at Bassae. London.

Cockerell C. R. 1903, Travels in southern Europe and the Levant, 1810-1817: The journal of C. R. Cockerell, R.A. (S. P. Cockerell, Ed.). London.

Fellows C. 1839, A Journal Written During an Excursion in Asia Minor. London.

Fellows C., 1841, An Account of Discoveries in Lycia, Being a Journal Kept During a Second Excursion in Asia Minor. London.

Fellows C. 1843. The Xanthian Marbles: Their Acquisition, and Transmission to England. London.

Lanckoroński K., Niemann G. & E. Petersen 1890, Städte Pamphyliens und Pisidiens (Band 1: Pamphylien). Wien.

Langlois V. 1861, Voyage dans la Cilicie et dans les montagnes du Taurus. Paris.

Leake W. M. 1824, Journal of a Tour in Asia Minor. London.

Luschan F. 1889, “Anthropologie”. Reisen im südwestlichen Kleinasien, Vol. II. (Ed. E. Petersen & F. von Luschan). Wien, 198-212.

Petersen E. & Luschan, F. v. 1889, Reisen in Lykien, Milyas und Kibyratis. Wien.

Pococke R. 1743, A Description of the East and Some Other Countries. London.

Ritter C. 1859. Die Erdkunde im Verhältniß zur Natur und zur Geschichte des Menschen, Theil 19, West-Asien (Kleinasien, Band II). Berlin, 1135-1139.

Ruskin J. 1849, The Seven Lamps of Architecture. London.

Scharf G. 1841, Lycian Sketches. London.

Sharpe D. 1841, “Appendix B: An Essay on the Lycian Language, elucidating the Characters upon the Coins of the Ancient Inhabitants and many of the Inscriptions brought from Lycia”. Ed. Charles Fellows, An Account of Discoveries in Lycia, being a Journal kept during a Second Excursion in Asia Minor. London, 427-520.

Spratt T. A. B. & Forbes E. 1847, Travels in Lycia, Milyas, and the Cibyratis, in Company with the Late Rev. E. T. Daniell (Vol. I-II). London.

Spratt T. A. B. 1865, Travels and Researches in Crete (Volume II). London.

Solly Nathaniel Neal 1875, Memoir of the Life of William James Müller, a Native of Bristol, Landscape and Figure Painter: with Original Letters and an Account of his Travels and of his Principal Works.

Texier C. 1839, Description de l’Asie Mineure: faite par ordre du gouvernement français de 1833 à 1837, (Tome 1). Paris.

Archival Documents

Republic of Türkiye, Directorate of State Archives, Ottoman Archives (BOA)

BOA, A.MKT. 40/63, 1258 (1842). Sadaret Mektubî Kalemi [Office of the Grand Vizier’s Secretariat].

BOA, HR.TO. 167/66, 1841-1842. Hariciye Nezareti Tercüme Odası [Foreign Ministry Translation Office].

BOA, İ.MSM. 12/285, 1257 (1841). Mesail-i Mühimme İradeleri [Decrees on Important Affairs].

BOA, MF.MKT. 77/59, 17 September 1882. Maarif Nezareti Mektubî Kalemi [Ministry of Education Secretariat].

Internet Sources

Society of Dilettanti, 1840, Antiquities of Ionia: Published by the Society of Dilettanti (Part III). London: W. Nicol. https://doi.org/10.11588/diglit.4326.

Ptolemaios, Klaudios, ca. 1460-1480, Geographia, Manuscript, ff. 31v-32r. HM 1092. The Huntington Library, San Marino, California. Digital Archive No: 46301. https://hdl.huntington.org/digital/collection/p15150coll7/id/46301.

Leake, William Martin, 1824, Journal of a Tour in Asia Minor: With Comparative Remarks on the Ancient and Modern Geography of That Country. London: John Murray. Accessed via: https://archive.org/details/gri_000033125011216732.

Beaufort, Francis, 1817, Karamania, or, A Brief Description of the South Coast of Asia-Minor and of the Remains of Antiquity. London: R. Hunter. https://archive.org/details/bub_gb_6c4GAAAAQAAJ.

Wiltshire, Roswyn, 2024, “Graves’ Concerns: The 1841–2 Xanthos Expedition”. The Antiquaries Journal 104, 343-365. https://doi.org/10.1017/S0003581524000155.

Scharf, George, 1843-1844, View of the Remains of the Nereid Monument at Xanthus. Drawing on paper, 355 x 506 mm. Museum Number: 2012,5034.5. The British Museum, London. https://www.britishmuseum.org/collection/object/G_2012-5034-5.

Fellows, Charles, 1841, An Account of Discoveries in Lycia, Being a Journal Kept During a Second Excursion in Asia Minor. London: John Murray. https://archive.org/details/accountofdiscov00fell.

Fellows, Charles, 1843, The Xanthian Marbles: Their Acquisition, and Transmission to England. London: John Murray. https://archive.org/details/xanthianmarblest00fell.

Daniell, Edward Thomas, 1842, View of the Acropolis of Xanthus, with the Theatre and Harpy Tomb. Pencil and watercolor, 247 x 337 mm. Museum Number: 1872,1109.18. The British Museum, London. https://www.britishmuseum.org/collection/object/P_1872-1109-18.

Benndorf, Otto & George Niemann, 1889, Das Heroon von Gjölbaschi-Trysa. Wien: Adolf Holzhausen. https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/trysa1889.

Acar G. 2026, “The Expropriation of Antiquity: Western Travelers, Lycian Monuments, and the Origins of Ottoman Cultural Sovereignty”. Phaselis XII, 15-49. DOI: 10.5281/zenodo.19466432

https://doi.org/10.5281/zenodo.19466432

Gülsün ACAR
PhD Cand., Akdeniz University, Mediterranean Civilizations Research Institute, Department of Mediterranean Antiquity Studies, Antalya, gulsunacar952@gmail.com | https://orcid.org/0000-0001-9910-9492

Acara-Eser M. 2009, “Ankara Anadolu Medeniyetleri Müzesi’ndeki Bizans Maden Eserleri: Ağırlıklar ve Haçlar”. Ed. A. O. Alp, Ebru Parman’a Armağan. Ankara, 175-189.

Bilgi H. 2004, “Bizans Dönemi”. Ed. Ö. Bilgi, Anadolu Dökümün Beşiği. İstanbul, 147-173.

Boucher S. 1976, Recherches sur les bronzes figurés de Gaule pré-romaine et romaine. Rome.

Bürge M., Reusser C., Heinimann A. & Deschler-Erb E. 2013, Göttlich Menschlich – Römische Bronzen aus der Schweiz. Zurich.

Dasen V. 1990, “Dwarfs in Athens”. Oxford Journal of Archaeology 9/2, 191-207.

Dasen V. 1993, Dwarfs in Ancient Egypt and Greece. Oxford.

Eğilmez E. 2021, Kayseri Arkeoloji Müzesi’nde Bulunan Bronz Figürinler. Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Atatürk Üniversitesi. Erzurum.

Faider Feytmans G. 1979, Les Bronzes Romains de Belgique. Mainz.

Işıkgör C. B. 2024, Hatay Arkeoloji Müzesinden Bir Grup Metal Figürin. Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Atatürk Üniversitesi. Erzurum.

Kaufmann-Heinimann, A. 1998, Götter und Lararien aus Augusta Raurica; Herstellung, Fundzusammenhänge und sakrale Funktion figürliger Bronzen in einer Römischen Stadt. Augst.

Meriçboyu Y. & Atasoy S. 1983, İstanbul Arkeoloji Müzesindeki Büst Şeklinde Kantar Ağırlıkları. İstanbul.

Müller O., Auge Chr. and Gisler J. R. 1974. Lexicon Iconographicum Mythologiae Classicae (LIMC) 2. Aphrodisias-Athena. Zurich and Munich.

Reinach S. 1913, Répertoire de la Statuaire Grecque et Romaine. Tome II Vol. I. Paris.

Richter G. M. A. 1915, The Metropolitan Museum of Art. Greek, Etruscan and Roman Bronzes. New York.

Ritter S. 1994, Die Antiken Bronzen im Römisch-Germanischen Museum Köln. Berlin.

Stoner L. B. 2015, “A Bronze Hellenistic Dwarf in the Metropolitan Museum”. Metropolitan Museum Journal 50, 92-101.

Tekin O. 2015, Ege Dünyasında Terazi Ağırlıkları: Klasik ve Hellenistik Dönemler. İstanbul.

van Dijk M. 2015, De Venus van Heerde. Romeins mysteria aan de Ijssel (Propedeuse scriptie Kunstgeschiedenis, Radboud Universiteit Nijmegen). Nijmegen.

Electronic Sources

Harvard Art Museums Online Collection. Source: https://harvardartmuseums.org/collections/object/303887

Lot Art Online Auction Catalogue. Source: https://www.lot-art.com/auction-lots/Roman-Bronze-Ithyphallic-Dwarf-Figure-Priapus/24-roman_bronze_ithyphallic-08.7.21-artemi

Lyon, Lugdunum Musée et Théatres Romains. Source: https://lugdunum.grandlyon.com/fr/Oeuvre/3099-statuette-ithyphallique-Silene-

Metropolitan Museum of Art Online Collection. Source: https://www.metmuseum.org/art/collection/search/246687

Museum of Fine Arts, Budapest Online Collection. Source: https://www.mfab.hu/artworks/7294/

The Walters Art Museum Online Collection: 54.1115. Source: https://art.thewalters.org/object/54.1115/

Talu S. 2026, “Bronze Statuettes and a Scale Weight from Andriake, The Port of Myra”. Phaselis XII, 1-13. DOI: 10.5281/zenodo.18230432

https://doi.org/10.5281/zenodo.18230432

Sema TALU
PhD Cand, Akdeniz University, Institute of Social Sciences, Archaeology Department, talusema@gmail.com | https://orcid.org/0000-0001-9910-9492

Akkan Y., A. Saraçoğlu & A. Özver 2016, “2015 Yılı Tralleis Antik Kenti Restorasyon ve Alt Yapı Çalışmaları”. KST 38/1, 265-279.

Akkan Y. & Saraçoğlu A. 2018, “Tralleis 2016 Yılı Kazı ve Restorasyon Çalışmaları”. KST 39/2, 367-380.

Akkan Y., N. Öztürk & M. Karaosmanoğlu 2019, “2017 Yılı Tralleis Antik Kenti Kazı ve Restorasyon Çalışmaları”. KST 40/3, 173-184.

Atik N. 1995, Die Keramik aus den Südthermen von Perge. Published Doctoral Thesis, (IstMitt. Beih. 40). Tübingen.

Avcı M. N. 2024, “Tralleis Buluntusu Bir Grup Terracotta Figürinin Arkeometrik İncelemesi”. AST 38/2, 145-160.

Bailey D. M. 1975, A Catalogue of The Lamps In the British Museum I, Greek Hellenistic and Early Roman Pottery Lamps. British Museum Publications, London.

Bailey D. M. 1980, Roman Lamps Made in Italy, A Catalogue of the Lamps in the British Museum, II. London. Baldoni D. 2019, “Burial Customs in Hellenistic Iasos. Archeological Evidence from the Area Prehistoric Nekropolis”. Ed. E. Özer, Anadolu’da Hellenistik ve Roma Dönemlerinde Ölü Gömme Adetleri, Uluslararası

Sempozyumu Bildiri Kitabı / The Book of International Symposium on Burial Customs in Anatolia During the Hellenistic and Roman Periods. Ankara, 3-31.

Barın G. 1995, Aydın ve Milet Müzesi’ndeki Üzeri Kabartmalı Hellenistik-Roma Dönemi Kandilleri. Unpublished Doctoral Thesis, Ege University. İzmir.

Baylan S. 2008, Tralleis Kazılarında Ele Geçen Amphoralar. Unpublished Master’s Thesis, Adnan Menderes University. Aydın.

Baysal H. 2000, “Le Antiche Cittá Della Valle del Lykos – Lykos Vadisi’ndeki Antik Kentler, RicercheArcheologiche Turche Nella Valle Del Lykos (Lykos Vadisi Türk Araştırmaları)”. Archeologia E Storia 6, 19-49.

Boulter C. G. 1963, “Graves in Lenormant Street, Athens”. Hesperia 32/2, 113-137.

Brants J. 1913, Antieke Terra Cotta Lampen. Uit Het Rijksmuseum Van Autheden te Leiden, Leiden. Bruneau P. 1965, Les Lampes Exploration Archeologique de Delos (Fas. XXVI). Paris.

Chandler R. 1825, Travels in Asia Minor and Greece. Oxford.

Civelek A. 2001, Tralleis Nekropolis’i Buluntuları Işığında Hellenistik ve Roma Dönemi Seramiği. Unpublished Doctoral Thesis, Ege University. İzmir.

Civelek A. 2010, “Red Slip Ware from Tralles Excavations”. Colloquium Anatolicum 9, 169-191.

Coşkun A. 2022, Tralleis Güney Nekropolü Oda Mezarları ve Buluntuları. Unpublished Doctoral Thesis, Atatürk University. Erzurum.

Çekilmez M. 2009, “2008 Yılı Tralleis Antik Kenti Kazı ve Restorasyon Çalışmaları: Batı Nekropolis Alanı Kazı Çalışmaları”. KST 31/2, 380-382.

Çelikbaş E. 2016, 2005-2014 Parion Kazısı Metal (Bronz-Demir-Kurşun) Buluntuları. Unpublished Doctoral Thesis, Atatürk University. Erzurum.

Dinç R. 1998, “Tralleis Kazısı 1996”. KST 29/2, 205-236.

Dinç R. & Dede E. 2003a, “Tralleis 1999 Kazısı Sonuç Raporu”. Arkeoloji ve Sanat Dergisi 114, 11–24. Dinç R. & Dede E. 2003 b, “Tralleis (2000) Kazı Raporu”. KST 24/1, 405-418.

Dinç R. & Dede E. 2004, “Tralleis Kazısı Sonuç Raporu”. KST 25/1, 339-354.

Doymaz Ş. 2021, Aydın Arkeoloji Müzesi’nden Terrakotta Figürinler. Unpublished Master’s Thesis, Adnan Menderes University. Aydın.

Erol D. 2004, Tralleis Kenti Kazılarında Ele Geçen Baskılı Terra Sigillata. Unpublished Master’s Thesis, Adnan Menderes University. Aydın.

Erön A. 2013, Tralleis Hamam Gymnasion Kompleksi Seramikleri. Unpublished Doctoral Thesis, Adnan Menderes University. Aydın.

Erön A. 2015, “Tralleis Geç Antik Çağ Kandil Kalıpları”. Eds. C. Şimşek, B. Duman & E. Konakçı, Mustafa Büyükkolancı’ya Armağan. İstanbul, 263-267.

Ertuğrul F. 2023, 1996-2005 Yılları Arasında Tralleis’te Ele Geçen Roma Seramikleri. Unpublished Doctoral Thesis, Ege University. İzmir.

Facsády R. A. & Verebes A. 2009, “Analysis of Roman Bronze Finger Rings from Aquincum”. Materials and Manufacturing Processes 24, 993-998.

Fellows C. 1852, Travels and Researches in Asia Minor, More Particularly in the Province of Lycia. London. Foça S. 2019, Teos Batı Nekropolisi: Mezar Tipolojisi ve Buluntular. Unpublished Doctoral Thesis, Dokuz Eylül University. İzmir.

Frothingham A. L. 1888, “Archaeological News”. AJA 4/4, 72-530.

Güllüsaç Ş. 2018, Teos Batı Nekropol’ü (Hiddenbay Kurtarma Kazısı). Unpublished Master’s Thesis, Ege University. İzmir.

Gürler B. 1994, Metropolis’in Hellenistik Dönem Seramiği. Unpublished Doctoral Thesis, Ege University. İzmir. Gürler B. 2004, Tire Müzesi Bronz Eserleri/Bronze Objects at Tire Museum, Ege Yayınları, İstanbul.

Hayes J. W. 1980, Ancient Lamps in the Royal Ontario Museum, I, Greek and Roman Clay Lamps A Catalogue. Royal Ontario Museum, Toronto.

Hayes J. W. 1991, The Hellenistic and Roman Pottery (Paphos III). Nicosia. Hayes J. W. 2008, Roman Pottery Fine-Ware Imports (Agora 32). Princeton.

Heirmerl A. 2001, Dier Römischen Lampen aus Pergamon: Vom Beginn der Kaiserzeit bis zum Ende des 4. Jhs.Chr. (Pergamenische Forschungen Band 13). Walter de Gruyter, Berlin.

Hershkovitz M. 1986, “Miniature Ointment Vases from the Second Tempel Period”. IEJ 36, 45-51.

Howland R. H. 1958, The Athenian Agora 4, Greek Lamps and Their Survials. Princetion. Humann C. & Dörpfeld W. 1893, “Ausgrabungen in Tralles”. AthMitt 18, 365-411.

Işın G. 2002, “Ointment or Medicine Vessels from Patara: An Overview of a Simple Hellenistic from in the Ancient Mediterranean World”. AA 2, 85-96.

Leake W. M. 1824, Journal of A Tour in Asia Minor, With Comparative Remarks on the Ancient and Modern Geography of That Country. London.

Liritzis I. & Zacharias N. 2011, “Portable XRF of Archaeological Artifacts: Current Research, Potentials and Limitation’s”. Ed. M. S. Shackley. X-Ray Fluorescence Spectrometry (XRF) in Geoarchaeology. New York, London, 109-142.

McFadden G. 1946, “A Tomb of the Necropolis of Ayios Ermoyenis at Kourion”. AJA 50, 449-489.

Okunak M. 2005, Hierapolis Kuzey Nekropol’ü (159D No. lu Tümülüs) Anıt Mezar ve Buluntuları. Unpublished Master’s Thesis, Pamukkale University. Denizli.

Ölmez F. 2000, Tralleis Nekropolünden Bir Mezar ve Buluntuları. Unpublished Master’s Thesis, Adnan Menderes University. Aydın.

Özer E. & Doksanaltı E. M. 2017, “Aizanoi Kuzey Nekropolis’te Bulunan Bir Mezarı Anlamak, Okumak ve Yorumlamak: Heraklesli Mezar”. Cedrus 5, 287-300.

Özkan T. & Atukeren S. 1999, “Cevizcioğlu Çiftliği Nekropolü Kazıları”. Tahtalı Barajı Kurtarma Kazısı Projesi. İzmir, 43-54.

Öztürk N., B. Kavaz-Kındığılı, G. Güloğlu & İ. Özcihan 2020, “2018 Yılı Tralleis Kazıları”. KST 41/3, 559-570. Öztürk, N., G. Güloğlu, İ. Özcihan & M. Toy 2022, “2019-2020 Yılı Tralleis Antik Kenti Kazı ve Restorasyon Çalışmaları”. KST 42/3, 435-444.

Özver A. 2021, Tralleis Batı Nekropolü ve Buluntuları. Unpublished Doctoral Thesis, Aydın Adnan Menderes University. Aydın.

Özver A. 2024, “Tralleis Batı Nekropolü’nden Bir Oda Mezar ve Buluntuları”. Arkeoloji ve Sanat 175, 107-132. Pearce M. 2018, “The Curse of the p-XRF: the Negative Consequences of the Popularity of Handheld XRF Analysis of Copper-Based Metal Artefacts”. Metalla Nr. 24.2, 81–85.

Potts P. J. & West M. 2008, Portable X-Ray Fluorescence Spectrometry Capabilities for In Situ Analysis. Cambridge.

Rayet O. & Thomas A. 1877, Milet et le Golfe Latmique, Tralleis, Magnesia du Meandre, Priene, Milet, Didymes,

Heraclee du Latmos, Fouilles et Explarations Archeologiques. Paris.

Robinson H. S. 1959, The Athenian Agora 5, Pottery of the Roman Perios, Chronology, Princetion.

Saraçoğlu A. 2013, “Tralleis Batı Nekropolü Mezar ve Buluntuları”. Eds. F. Işık & H. İşkan, Uluslararası Patara Kazıları, 25. Yıl Sempozyumu. Antalya, 475-497.

Shackley M. S. (Ed.), 2011, X-Ray Fluorescence Spectrometry (XRF) in Geoarchaeology. London. Sjöqvist E. 1960, “Morgantina. Hellenistic Bottles”. AJA 64, 78-83.

Şahin F. 2010, Patara Metal Buluntuları. Unpublished Master’s Thesis, Akdeniz University. Antalya.

Şimşek C. 1999, “Antik Dönem’de Babadağ Çevresi, Tarihte ve Günümüzde Babadağ”. I. Babadağ Sempozyumu. Denizli, 316-362.

Şimşek C. 2002, “Trapezopolis Antik Kenti Nekropolü II”. Arkeoloji ve Sanat 111, 27-40.

Şimşek C., M. Okunak, & M. Bilgin 2011a, Laodikeia Çalışmaları 1.1: Laodikeia Nekropol’ü (2004-2010 Yılları, Metin). İstanbul.

Şimşek C., M. Okunak & M. Bilgin, M. 2011 b, Laodikeia Çalışmaları 1.2: Laodikeia Nekropol’ü (2004-2010 Yılları, Katalog). İstanbul.

Takaoğlu T. 2006, “New Light on the Origins of Eastern Sigillata B Ware”. Ed. T. Takaoğlu, Anadolu Arkeolojisine

Katkılar 65. Yaşında Abdullah Yaylalı’ya Sunulan Yazılar. İstanbul, 263-270.

Texier C. 1862, Asie Mineure: Description Géographique, Historique et Archéologique des Provinces et des Villes de la Chersonnèse d’Asie. Paris.

Tezgör D. K. & Sezer T. 1995, İstanbul Arkeoloji Müzeleri Pişmiş Toprak Kandiller Kataloğu 1: Protohistorik,

Arkaik, Klasik ve Hellenistik Dönemler. Fransız Anadolu Araştırmaları Enstitüsü, İstanbul.

Tuluk G. G. 1996, Ionia Bölgesi’nde Hellenistik Dönem Kandiller. Unpublished Doctoral Thesis, Ege University. İzmir.

Ürkmez Ö. 2002, Şaşal Nekropolü Storoter Mezarları. Unpublished Master’s Thesis. Ege University, İzmir. Vapur Ö. 2011. “Menderes Magnesiası Theatron Kazısı Seramik Buluntuları”. Anadolu/Anatolia 37, 143-193.

Wiegand T. H. & Schrader H. 1904, Priene, Ergebnisse der Ausgrabungen und Untersuchungen in den Jahren 1895- 1898. Berlin.

Yaylalı A. 2008, “2006 Yılı Tralleis Antik Kenti Kazı ve Restorasyon Çalışmaları”. KST 29/1, 561-566. Yaylalı A. 2009, “2007 Yılı Tralleis Antik Kenti Kazı Çalışmaları”. KST 30/3, 27-34.

Yaylalı A. 2010, “2008 Yılı Tralleis Antik Kenti Kazı ve Restorasyon Çalışmaları”. KST 31/2, 375-385. Yurtseven F. 2006, “Tarsus Köylü Garajı Mezarı Buluntuları”. Anadolu/Anatolia 31, 91-121.

Özver & S. Soslu,”Beyond Typology: Compositional Analysis of Grave Goods from Tralleis Western Necropolis Using Portable XRF Spectrometry” Phaselis XI (2025) 57-73. 10.5281/zenodo.17373258

https://doi.org/10.5281/zenodo.17373258

Dr. Öğr. Üyesi Arzu ÖZVER
Asst. Prof., Aydın University, The Faculty of Science and Literature, Department of Archaeology, arzuozver@adu.edu.tr | https://orcid.org/0000-0002-4211-4933

Dr. Öğr. Üyesi Salih SOSLU
Asst. Prof., Burdur Mehmet Akif Ersoy University, Faculty of Science and Literature, Department of Archaeology, ssoslu@mehmetakif.edu.tr |  https://orcid.org/0000-0003- 2045-116X

Arslan B. 2023, Metropolis Tiyatrosu. Yayınlanmamış Doktora Tezi, Ege Üniversitesi. İzmir. Arslan B. & Aybek S. 2022, “Metropolis Tiyatrosu Sahne Binasının (Skene) Mimari Evreleri

Üzerine Bir Değerlendirme”. Arkeoloji Dergisi XXVIII/1, 101-126.

Atila C. 2012, Metropolis Geometrik Dönem Seramiği. Yayımlanmamış Doktora Tezi, Dokuz Eylül Üniversitesi. İzmir.

Aybek S. 2018, “Metropolis’ten İki Komutan-Yönetici Heykeli Parçası”. SEFAD 39, 293-310.

Aybek S. & Gülbay O. 2019, “The Cult of Zeus Krezimos at Metropolis Previous Observations on the Sacred Area and Cult”. BYZAS 24, 241-252.

Aybek S., Arslan B., Duman E. & Balım Y. 2024, “Metropolis Arkeolojik Araştırmaları, 2022”. KST

43/6, 462-466.

Bakke J. 2007, Forty Rivers. Landscape and Memory in the District of Ancient Tegea. Ph.D. diss.

University of Bergen, Norway.

Dreyer B. & Engelmann H. 2003, Die Inschriften von Metropolis, Die Derkete für Apollonios: Städtische Politik unter den Attaliden und im Konflikt zwischen Aristonikos und Rom (Teil 1, Dr. Rudolf Halbert GMBH). Bonn.

Erder C. 1967, Hellenistik Devir Anadolu Mimarisinde Kyma Recta-Kyma Reversa. Ankara.

Ersoy A. 1998, Batı Anadolu Hellenistik Dönem Stoaları Işığında Metropolis Stoası. Ege

Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Yayınlanmamış Doktora Tezi. İzmir.

Fochetti B. 2024, “Aspects of Continuity and Change in the Doric Order of the Province of Asia during the Imperial Period”. BYZAS 25, 120-122.

Gider Z. 2005, Lagina’daki Dor Mimarisi. Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Pamukkale

Üniversitesi. Denizli.

Gider-Büyüközer Z. 2013, Karia Bölgesi Dor Mimarisi. Yayımlanmamış Doktora Tezi, Selçuk

Üniversitesi. Konya.

Gider-Büyüközer Z. 2014, “Dorik Frizden Bir Detay: Triglif Kulakları”. OLBA XXII, 155-188.

Gider-Büyüközer Z. 2018,  “Dorik Geisonlarda Mutulus Plakaları ile Guttaenın Düzenlenişi”.

Arkhaia Anatolika Anadolu Arkeolojisi Araştırmaları Dergisi 1, 61-92.

Gider-Büyüközer Z. 2019, “Anadolu Dor Mimarisi: MÖ 4. Yüzyıl”. Arkhaia Anatolika 2, 102-165.

Gözlü A. 2016, “Antik Yunan (Hellen) Da Koloniler ve Bunların Nitelikleri”. Folklor/Edebiyat 22/87, 195-206.

Gülbay O. 2024, “MS 2. Yüzyıl Metropolis Mimari Süslemeleri”. Arkeoloji ve Sanat 175, 133-142.

Tommaso I. 2009, Hierapolis di Frigia III. Architettura Dorica a Hierapolis di Frigia. İstanbul. Jones M. W. 2001, “Doric Measure and Architectural Design 2: A Modular Reading of the

Classical Temple”. AJA 105/4, 675-713.

Knackfuss H. 1908, Das Rathaus von Milet. Königliche Müseen. Berlin.

Köymen  C.  2006,  Metropolis  Ares  Tapınağının  Buluntular  Işığında  Mimari  Açıdan Değerlendirilmesi. Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Dokuz Eylül Üniversitesi. İzmir.

Meriç R. 1982, Metropolis in İonien: Ergebnisse einer Survey-Unternehmung in den Jahre 1972-1975. Königstein/Ts. Hain.

Meriç R. 1992, “Torbalı-Metropolis Kazısı”. KST XIII/1, 237-240.

Mert H. 2008, Untersuchungen zur hellenistischen und kaiserzeitlichen Bauornamentik von Stratonikeia (IstForsch 50). Tübingen.

Öz A. K. 2006, Antik Dönem Meclis Binalarının Metropolis Örneğinde Araştırılması ve Korunması.

Yayımlanmamış Doktora Tezi, Dokuz Eylül Üniversitesi. İzmir.

Rumscheid F. 1994, Untersuchungen zur Kleinasiatischen Bauornamentik des Hellenismus I-II.

Mainz.

Rumscheid F. 2000, Küçük Asya’nın Pompeisi Priene Rehberi. Trans. Selma Bulgurlu. İstanbul. Shoe L. T. 1950, “Greek Mouldings of Kos and Rhodes”. Hesperia 19/4 338-369.

Sponsel C. 2017, Der Areskult in Metropolis (Ionien). Erlangen. Thompson H. A. 1992, The Stoa of Attalos II in Athens. Princeton. Wescoat B. D. 2012, The Temple of Athena at Assos. Oxford.

Wulzinger K. 1946, “Das Rathaus von Herakleia am Latmos”. Antike Rathäuser. Studien zur Bauforschung, Heft 4. Berlin: Gebr. Mann. 22-33.

O. Gülbay, “The Unusual Rise of the Doric Order: Reassessing Architectural Preferences in Western Anatolia through the Case of Metropolis”. Phaselis XI (2025) 43-55. 10.5281/zenodo.17144804

https://doi.org/10.5281/zenodo.17144804

Doç. Dr. Onur GÜLBAY
Doç. Dr., Dokuz Eylül University, Faculty of Letters, Department of Archaeology İzmir, onur.gulbay@deu.edu.tr | 0000-0002-6348-0908

Adam A. 1981, The Liturgical Year – Its History and Its Meaning After the Reform of the Liturgy. Minnesota. Akar M. 2013, “Krallar ve Tüccarlar Kenti Alalakh”. Aktüel Arkeoloji 33, 84-93.

Akar M. & Kara D. 2018a, “Into the Hinterland: The Middle Bronze Age Building at Toprakhisar Höyük, Altınözü (Hatay, Turkey)”. Adalya 21, 81–116.

Akar M. & Kara D. 2018b, “Toprakhisar Höyük Kazısı: MÖ 6. Binyıldan 1. Binyıla Amik Ovası Merkezleri ve Altı-nözü Kırsal Yerleşimleri Arası Politik, Ekonomik ve Kültürel İlişkiler”. Anadolu/Anatolia 44, 237-276.

Akar M. & Kara D. 2019, “Center and Periphery Dynamics between the Altinözü Highlands and the Amuq Valley Lowlands: The New Rescue Excavations at Toprakhisar Höyük (Hatay, Turkey)”. Eds. M. Durak & M. Far-gipane, Arslantepe I. Uluslararası Arkeoloji Sempozyumu Bildirileri / Arslantepe I. International Archaeo-logy Symposium Proceedings, 2019, Malatya, 253–267.

Akar M. & Kara D. 2020, “The formation of collective, political and cultural memory in the Middle Bronze Age: Foundation and termination rituals at Toprakhisar Höyük”. Anatolian Studies 70, 77–103.

Akar M., Yener K. A., Bulu M. & Ingman T. 2021, “Seven: A Fresh Perspective on the Middle Bronze Age at Tell Atchana, Alalakh: The 2007–2019 Seasons”. The Archaeology of Anatolia, Volume IV: Recent Discoveries (2018–2020), 75-95.

Akkuş İ. & Karakoç M. 2021, “Anadolu’da Etnoarkeoloji Araştırmaları”. Eds. İ. Akkuş & M. Karakoç, Anadolu’da Etnoarkeoloji Araştırmaları Prehistorik Dönemlerden Günümüze Kadar. İstanbul, 11–34.

Ali N. 2014, “Olive Oil Production in A Semi-Arid Area: Evidence From Roman Tell Es-Sukhnah, Jordan”. Medi-terranean Archaeology & Archaeometry 14-2, 337-348.

Arslantürk N. & Ketenoğlu O. 2008, “Akdeniz Bölgesinin Tanımı ve Florasının Kökeni”. Türk Bilimsel Derlemeler Dergisi 1/1, 79–86.

Ateş H. 2022, “Osmanlı Dönemi’nde Antakya ve Yakın Çevresinde Zeytincilik Faaliyetleri”. Bengi Dünya Yörük-Türkmen Araştırmaları Dergisi 5/2, 243–76.

Autret C., Dillon M., Lund J., Rauh N. & Zoroğlu L. 2014, “The Trading Networks of Ancient Rough Cilicia”. In Ladstatter S., Pirson F. & Schmidts T. (eds.), Hafen und Hafenstadte im östlichen Mittelmeerraum / Har-bours and Harbor Cities in the Eastern Mediterranean. Byzas 19/2, 593–618.

Badreshany K., Philip G. & Kennedy M. 2020, “The Development of Integrated Regional Economies in the Early Bronze Age Levant: New Evidence from ‘Combed-Ware’ Jars”. Levant 52/1–2, 160–196.

Barazani O., Dag A. & Dunseth Z. 2023, “The History of Olive Cultivation in the Southern Levant”. Frontiers in Plant Science, 1–10.

Besnard G., Khadari B., Navascués M., Fernández-Mazuecos M., El Bakkali A., Arrigo N., Baali-Cherif D., Brunini-Bronzini de Caraffa V., Santoni S., Vargas P. & Savolainen V. 2013, “The complex history of the olive tree: from Late Quaternary diversification of Mediterranean lineages to primary domestication in the northern Levant”. Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences 280/1756, 1–7.

Boynudelik M. & Boynudelik Z. İ. 2008, Zeytin Kitabı: Zeytinden Zeytinyağına. İstanbul.

Braudel F. 2017, II. Felipe Döneminde Akdeniz ve Akdeniz Dünyası, Cilt I. Çev. M. A. Kılıçbay, Ankara.

Breton C. M., Warnock P. & Bervillé A. J. 2012, “Origin and history of the Olive”. Ed. I. Muzzalupo, Olive Germ-plasm—The Olive Cultivation, Table Olive and Olive Oil Industry in Italy. Croita, 2–22.

Casana J. 2008, “Mediterranean valleys revisited: Linking Soil Erosion, Land Use and Climate Variability in the Northern Levant”, Geomorphology 101-3, 429-442.

Casana J. & Wilkinson T. J. 2005, “Settlement and landscapes in the Amuq region”. Ed. K. A. Yener, The Amuq Valley Regional Projects 1, 1995–2002. Oriental Institute Publications 131. Chicago, 29–66.

Cassana J. 2004, “The Archaeological Landscape of Late Roman Antioch”. Eds. I. Sandwell & J. Huskinson, Cul-ture and Society in Later Roman Antioch, Papers from a Colloquium, London 15th December, 2001. Oxford, 102–124.

Çakman A. (Tarih Belirtilmemiş), Türkiye Zeytincilik Bibliyografyası (Bibliography on Olive in Turkey) (1952–1975). Ankara.

De Giorgi A. U. 2010, “Olive Oil Production in the Antiochene From the Early Empire Into Late Antiquity”. Eds. Ü. Aydınoğlu & A. K. Şenol, Antik Çağda Anadolu’da Zeytinyağı ve Şarap Üretimi Sempozyum Bildirileri, 06–08 Kasım 2008, Mersin, Türkiye, KAAM Kilikia Arkeolojisini Araştırma Merkezi, 2010, 97–107.

De Giorgi A. U. 2016, Ancient Antioch. Cambridge.

Diler A. 2004, “Tradition and change in olive oil processing in Rural Caria”. Ed. T. Takaoğlu, Etnoarchaeological Investigations in Rural Anatolia, Vol. 1, İstanbul, 55–66.

Downey G. 1961, A History of Antioch in Syria: From Seleucus to the Arab Conquest. Princeton University Press, Princeton.

Engin A. 2019, “A Middle Bronze Age Palace at Oylum Höyük and New Findings”. Eds. M. Durak & M. Fargipane, Arslantepe I. Uluslararası Arkeoloji Sempozyumu Bildirileri / Arslantepe I. International Archaeology Sym-posium Proceedings, 2019, Malatya, 237–252.

Fernández S., Fuentes N., Carrión J. S., González-Sampériz P., Montoya E., Graciel G., Vega-Toscano G. & Riquelme J. A. 2007, “The Holocene and upper Pleistocene pollen sequence of Carihuela cave, southern Spain”. Geobios40/1, 75–90.

Finkelstein I. & Langgut D. 2018, “Climate, Settlement History, and Olive Cultivation in the Iron Age Southern Levant”, BASOR 379, 153-169.

Fiorentino G., Primavera M. & Caracuta V. 2014, “Archaeobotanical Analysis at Mersin-Yumuktepe: Food Ha-bits from Neolithic to Medieval Period, Paleonutrition and Food Practices in the Ancient Near East”. Eds. Milano, F. M. Fales & G.-B. Lanfranchi, Paleonutrition and Food Practices in the Ancient Near East: Towards a Multidisciplinary Approach (History of the Ancient Near East / Monographs XIV), S.A.R.G.O.N, Padova, 85–94.

Foss C. 1997, “Syria in Transition: A. D. 550–750: An Archaeological Approach”. Dumbarton Oaks Papers 51, 189–269.

Galili E., Langgut D., Terral J. F., Barazani O., Dag A., Kolska Horwitz L., Ogloblin-Ramirez I., Rosen B., Weinstein-Evron M., Chaim S., Kremer E., Lev-Yadun S., Boaretto E., Ben-Barak-Zelas Z. & Fishman A. 2021,“Early production of table olives at a mid-7th millennium BP submerged site off the Carmel coast (Israel)”. Sci-entific Reports 11/1, 1–15.

Galili E., Kolska-Horwitz L. & Rosen B. 2018, “Sualtındaki Prehistorik Eserlerin Tespiti, Kazıları ve Araştırılma-sında ‘İsrail Modeli’ / ‘The Israel Model’ For the Detection, Excavation and Research of Submerged Pre-history”. TINA – Maritime Archaeology Periodical 10, 31–69.

Genz H., Riehl S., Çakirlar C., Slim F. & Damick A. 2016, “Economic and Political Organization of Early Bronze Age Coastal Communities: Tell Fadous-Kfarabida as a Case Study”. Berytus 55, 79–119.

Goren-Inbar N., Alperson N., Kislev M. E., Simchoni O., Melamed Y., Ben-Nun A. & Werker E. 2004, “Evidence of hominin control of fire at Gesher Benot Yaaqov”. Science 304/5671, 725–727.

Gurbuz-Veral M., El Bakkali A., Essalouh L., Tollon C., Hakan M., Ulaş M., Ulaş B., Santoni S. & Khadari B. 2016, “New Insights on Olive Domestication in Turkey”. VIII International Olive Symposium 1199, 15–20.

Gündüz A. 2009, XVI. Yüzyılda Antakya Kazası (1550-1584), Color Ofset Matbaacılık, Antakya.

Hadziiossif C. 2018, “Zeytin ve Zeytinyağının Tarihselliği”. Eds. A. Y. Kaya & E. Akpınar, Zeytinin Akdeniz’deki Yolculuğu Konferans Bildirileri. İzmir, 96–105.

Haldane C. 1993, “Direct Evidence for Organic Cargoes in the Late Bronze Age”. World Archaeology 24/3, 348–360.

Harmanşah Ö 2014, “Stone Worlds: Technologies of Rock-Carving and Place-Making in Anatolian Landscapes”. Edited by A. B. Knapp & P. van Dommelen, The Cambridge Prehistory of the Bronze and Iron Age Medi-terranean, New York, 379-394.

Iacomi V. 2010, “Some Notes on Late-Antique Oil and Wine Production in Rough Cilicia (Isauria) on the Light of Epigraphic Sources: Funerary Inscriptions From Korykos, LR1 Amphorae Production in Elaiussa Sebaste and the Abydos Tariff”. Eds. Ü. Aydınoğlu & A. K. Şenol, Olive Oil and Wine Production in Anatolia During Antiquity, International Symposium Proceedings, 06–08 November 2008, Mersin, 19–32.

Kaniewski, D., Van Campo, E., Boiy, T., Terral, J.-F., Khadari, B. & Besnard, G. 2012, “Primary domestication and early uses of the emblematic olive tree: palaeobotanical, historical and molecular evidence from the Middle East.” Biological Reviews, 87, 885-899. Kaynak: https://doi.org/10.1111/j.1469-185X.2012.00229.x

Kaniewski D., Marriner N., Morhange C., Khater C., Terral J. F., Besnard G., Otto T., Luce F., Couillebault Q., Tsitsou L., Pourkerman M. & Cheddadi R. 2023, “Climate change threatens olive oil production in the Levant”. Nature Plants 9/2, 219–227. Kaynak: https://doi.org/10.1038/s41477-022-01339-z.

Karataş Yüksel & Pamir 2021, “An Evaluation of the Late Neolithic Pottery Assemblages from the Kuseyr Pla-teau in the Hatay Region (Turkey)”. Eds. R. Özbal, M. Erdalkıran & Y. Tonoike, Neolithic Pottery from the Near East – Third International Workshop on Ceramics from the Late Neolithic Near East 7-9 March, 2019 – Antalya PROCEEDINGS, İstanbul, 323-336.

Kislev M. E., Nadel D. & Carmi I. 1992, “Epipalaeolithic (19,000 B.P.) cereal and fruit diet at Ohalo II, Sea of Galilee, Israel”. Review of Palaeobotany and Palynology 73, 161–166.

Kondoleon C. 2001, Antioch: The Lost Ancient City. Worcester Art Museum, Princeton.

Langgut D., Cheddadi R., Carrión J. S., Cavanagh M., Colombaroli D., Eastwood W. J., Greenberg R., Litt T., Mercuri A. M., Miebach A., Roberts C. N., Woldring H. & Woodbridge J. 2019, “The origin and spread of olive cultivation in the Mediterranean Basin: The fossil pollen evidence”. The Holocene 29/5, 902–922.

Langgut D., Adams M. J. & Finkelstein I. 2016, “Climate, settlement patterns and olive horticulture in the so-uthern Levant during the Early Bronze and Intermediate Bronze Ages (c. 3600–1950 BC)”. Levant 48/2, 1–18.

Liebeshuetz J. H. W. G. 1972, Antioch: City and Imperial Administration in the Later Roman Empire. Oxford.

Litt T., Ohlwein C., Neumann F. A., Hense A. & Stein M. 2012, “Holocene climate variability in the Levant from the Dead Sea Pollen Record”. Quaternary Science Reviews 49, 95–105.

Marquer L., Otto T., Arous E. B., Stoetzel E., Campmas E., Zazzo O., Tombret A., Seim A., Kofler W., Falguères C., Abdeljalil El Hajraoui M. & Nespoulet R. 2022, “The first use of olives in Africa around 100,000 years ago”. Nature Plants 8/3, 204–208.

Namdar D., Amrani A., Getzov N. & Milevski I. 2015, “Olive oil storage during the fifth and sixth millennia BC at Ein Zippori, Northern Israel”. Israel Journal of Plant Sciences 62, 65–74.

Nişanyan, S. 2023, Türkiye Yer Adları Sözlüğü. Index Anatolicus, Liberus, İstanbul. Öztürk M. 2009, Folklor ve Mitoloji Sözlüğü. Phoenix.

Özdilek B. 2016, “2009-2012 Andriake Kazılarından Ele Geçen Unguentarium, Şişe, Lykion ve Mortar Örnek-leri”. Olba XXIV, 217-265.

Özdilek B. & Tıbıkoğlu H. O. 2017, “Beydağları Onobara Yerleşimi Çevresindeki Gedeller ve Yalnız Mezar Çift-likleri”. Eds. Ü. Aydınoğlu & A. Mörel, Antik Dönemde Akdeniz’de Kırsal ve Kent. Sempozyum Bildirileri, 4–7 Nisan 2016, Mersin, Türkiye, Mersin Üniversitesi Kilikia Arkeolojisini Araştırma Merkezi, 260–281.

Pamir H. 2010, “Antiokheia ve Yakın Çevresinde Zeytinyağı Üretimi ve Zeytinyağı İşlikleri”. Eds. Ü. Aydınoğlu & K. Şenol, Antik Çağda Anadolu’da Zeytinyağı ve Şarap Üretimi Sempozyum Bildirileri, 06–08 Kasım 2008, Mersin, Türkiye, KAAM Kilikia Arkeolojisini Araştırma Merkezi, 2010, 75–96.

Pamir H. 2014a, “Recent Researches and New Discoveries in the Harbours of Seleukia Pieria”. Eds. S. Ladstat-ter, F. Pirson & T. Schmidts, Hafen und Hafenstadte im östlichen Mittelmeerraum / Harbours and Harbor Cities in the Eastern Mediterranean (Byzas 19, Band 1). İstanbul, 177–198.

Pamir H. 2014b, “Antakya ve Çevresi Yüzey Araştırması”. 25. AST 3, 287–297.

Pamir H., Brands G. & Nishiyama S. 2009, “Hatay Yüzey Araştırmaları 2007 Antakya, Samandağ, Yayladağı ve Altınözü”. 26. AST 3, 1–6.

Pamir H. & Yamaç İ. 2012, “Hatay Yüzey Araştırmaları 2010 Antakya, Samandağ, Yayladağı ve Altınözü”. 25. AST 3, 361–369.

Pamir H., Belgin Henry A. & Karataş Yüksel C. 2019, “Antakya, Altınözü, Yayladağı: Kuseyr Yaylası Yüzey Araş-tırması 2017”. 37. Araştırma Sonuçları Toplantısı 2, 215–234.

Pamir H., Belgin-Henry A. & Karataş-Yüksel C. 2020, “Kuseyr Yaylası Yüzey Araştırması 2018”. 37. AST 2, 231–243.

Pamir H., Karataş Yüksel C. & Şimşek M. 2023, “Kuseyr Yaylası Yüzey Araştırmaları 2021”. AST 38-2, 249-264. Pamir H. & Karataş Yüksel C. 2022, “Kuseyr Yaylası Yüzey Araştırması 2019”. 2019-2020 Yılı Yüzey Araştırmaları 2, 89-106.

Peyronel L., Vacca A. & Wachter-Sarkady C. 2014, “Food and Drink preparation at Ebla, Syria. New data from the Royal Palace G (c. 2450-2300 BC)”. Food and History 12-3, 3-38.

Philip G. 2008, “The Early Bronze Age I–III.”. Ed. R. B. Adams, Jordan: An Archaeological Reader 2008, 161–226.

Powell B. B. 2018, Klasik Mitoloji. Çev. S. O. Çavuş, İstanbul.

Pulak C. 2008, “The Uluburun Shipwreck and Late Bronze Age Trade”. Eds. J. Aruz, K. Benzel & J. M. Evans, Beyond Babylon: Art, Trade, and Diplomacy in the Second Millennium BC. New Haven – London, 289–310. Radner K. & Vacek A. 2020, “The site of Al-Mina, the port of Aḫtâ and Mediterranean trade in the age of the Assyrian Empire”, Classica et Orientalia 21, 107-171.

Sabatini S. 2019, “Olive Oil in Southern Levant: Rise and Fall of an Economy in the Early Bronze Age”. Ed. E. Gallo, Conceptualizing Urban Experiences, Tell es-Sultan and Tall al-Ḥammām Early Bronze Age Cities ac-ross the Jordan, Proceedings of a workshop held in Palermo, G. Whitaker Foundation, Villa Malfitano, June 19th 2017. Rome, 247–263.

Sert A 2021, “Cneydo’da “Zinneni” Şöleni”, Nenha, Kaynak: https://www.nehna.org/post/cneydo-da-zinneni-şöleni

Sorrel P. & Mathis M. 2016, “Mid-to late-Holocene coastal vegetation patterns in Northern Levant (Tell Sukas, Syria): Olive tree cultivation history and climatic change”. The Holocene 26/6, 858–873.

Tate G. 1992, Les Campagnes de la Syrie du Nord, Tome 1: Du IIe au VIIe Siècle (Bibliothèque Archéologique et Historique, Tome CXXXIII; Institut Français d’Archéologie du Proche-Orient, Beyrouth – Damas – Am-man). Paris.

Temuçin E. 1993, “Türkiye’de Zeytin Yetişen Alanların Sıcaklık Değişkenine Göre İncelenmesi”. Ege Coğrafya Dergisi 7/1, 117–131.

Tchalenko G. 1953a, Villages antiques de la Syrie du Nord. Le massif du Bélus à l’époque Romaine (Institut Français d’Archéologie de Beyrouth, Tome 1; Bibliothèque archéologique et historique, tome L). Paris.

Tchalenko G. 1953b, Villages antiques de la Syrie du Nord. Le massif du Bélus à l’époque Romaine (Institut Français d’Archéologie de Beyrouth, Tome II; Bibliothèque archéologique et historique, tome L). Paris.

Tchalenko G. 1958, Villages antiques de la Syrie du Nord. Le massif du Bélus à l’époque Romaine (Institut Français d’Archéologie de Beyrouth, Tome III; Bibliothèque archéologique et historique, tome L). Paris.

Tülek F. 2017, “Kilise Merkezli Bir Tarımsal Üretim Yerleşimi, Sazaklı”. Eds. Ü. Aydınoğlu & A. Mörel, Antik Dönemde Akdeniz’de Kırsal ve Kent. Sempozyum Bildirileri, 4–7 Nisan 2016, Mersin, Türkiye, Mersin Üni-versitesi Kilikia Arkeolojisini Araştırma Merkezi, 2017, 142–150.

Uğurlu K. & Uğurlu M. H. 2023, Medeniyetler Bahçesi Hatay Şehrengizi. Hatay Vakfı, İstanbul. Ünsal A. 2003, Ölmez Ağacın Peşinde: Türkiye’de Zeytin ve Zeytinyağı, İstanbul.

Van Limbergen D. 2015, “Figuring Out the Balance Between Intra-Regional Consumption and Extra-Regional Export of Wine and Olive Oil in Late Antique Northern Syria”. Eds. A. Diler, K. Şenol & Ü. Aydınoğlu, Olive Oil and Wine Production in Eastern Mediterranean During Antiquity, International Symposium Procee-dings, 17–19 November 2011, Urla-Turkey, İzmir, 2015.

van W. Scheepers C. L. 2006, “An Archaeological investigation into the production of olive oil in Israel/Palestine during Iron Age I and II”. Journal for Semitics 15(2), 564-589.

van Zeist W. & Bottema S. 2009, “A palynological study of the Acheulian site of Gesher Benot Ya’aqov, Israel”. Vegetation History and Archaeobotany 18, 105–121.

Vorderstrasse T. 2005, Al-Mina: A Port of Antioch from Late Antiquity to the End of the Ottomans. Nederlands Instituut Voor Het Nabije Oosten.

Warnock P. 2007, Identification of Ancient Olive Oil Processing Methods Based on Olive Remains (BAR IntSer 1635). Oxford.

Weiss E., Kislev M. E., Simchoni O. & Nadel D. 2004, “Small-Grained Wild Grasses as Staple Food at the 23000-Year-Old Site Of Ohalo II, Israel”. Econ. Bot. 58, 125–134.

Wilkinson T.J. 2003, Archaeological Landscapes of the Near East. Tucson.

Wolley C. L. 1938, “Excavations at al Mina, Sueidia” Journal of Hellenic Studies 58/1-2, 1-30, 133-170.

Yakar J. 2004, “Etnoarchaeology in rural Anatolia”. Ed. T. Takaoğlu, Etnoarchaeological Investigations in Rural Anatolia, Vol. 1. İstanbul, 7–14.

Yakar J. 2007, Anadolu’nun Etnoarkeolojisi Tunç ve Demir Çağlarında Kırsal Kesimin Sosyo-Ekonomik Yapısı. Çev. S. H. Riegel, İstanbul.

Yasuda Y., Kitagawa H. & Nakagawa T. 2000, “The earliest record of major anthropogenic deforestation in the Ghab Valley, northwest Syria: A Palynological Study”. Quaternary International 73/74, 127–136.

Yener A., Harrison T. & Pamir H. 2002, “University of Chicago, Oriental Institute 2000 Yılı Hatay Aççana, Tayinat Höyükleri ve Samandağı Yüzey Araştırmaları”. 19. AST 2, 289–296.

Yıldırım N. 2016, “Çiviyazılı Kaynaklara Göre Patina Krallığın’dan Unqi Krallığı’na Antakya ve Amik Ovası’nın Tarihsel Süreci”. Belleten 80-289, 701-718.

Yıldırım N. 2019, “Eski Doğu Akdeniz’de bir kralî liman “Al-Mina””. Archivum Anatolicum-Anadolu Arşivleri 13-2, 185-201.

Yıldırım N. 2022, “Çivi Yazılı Kayıtlardan Hellen Kaynaklarına Hazi’den Kasios’a Eski Doğu Akdeniz’in Tanrılar Dağı “Kılıç Dağ””. Cedrus 10, 1-21.

Zohary D. & Spiegel Roy P. 1975, “Beginnings of fruit growing in the Old World”. Science 187, 319–327. Zohary D., Hopf M. & Weiss E. 2012, Domestication of Plants in the Old World: The Origin and Spread of Domesticated Plants in Southwest Asia, Europe, and the Mediterranean Basin. Oxford University Press, New York.

UZZK 2022, 2022-2023 Üretı̇m Sezonu Sofralık Zeytı̇n ve Zeytı̇nyağı Rekoltesı̇ Ulusal Resmı̇ Tespı̇t Heyetı̇ Ra-poru, İzmir 2022. Bkz. https://www.antalyaborsa.org.tr/_fm/206-202211091305491.pdf (access date: Eylül 2023)

https://www.gazeteduvar.com.tr/zeytin-ve-zeytinyagi-muzesi-depremlerde-hasar-gordu-galeri-1607907 (ac-cess date: 05.05.2023).

www.etimolojiturkce.com (access date: 16.06.2023). www.nisanyansozluk.com / access date: 16.06.2023).

https://www.nisanyanyeradlari.com/?y=Yonta&ul=Hepsi&o=c&s=1. (access date: 12 Ağustos 2024). https://www.adatepe.com/images/adatepestatic/adatepe_brosur_k.pdf (access date 5.05.2023). https://t24.com.tr/foto-haber/hatay-daki-zeytin-ve-zeytinyagi-muzesi-depremlerde-hasar-gordu,21928 (access date: 20.04.2024).

H.O. Tıbıkoğlu, B. Özdilek & C. Karataş Yüksel,” An Ethnoarchaeological Study on Olive Cultivation and Olive Oil Production from the Prehistoric Period to the Present in Hatay: The Case of Tokaçlı” Phaselis XI (2025) 15-41. 10.5281/zenodo.16279304

https://doi.org/10.5281/zenodo.16279304

Dr. Hasan Onur TIBIKOĞLU
Dr., Archaeologist. tibikoglu@gmail.com |  https://orcid.org/0000-0001-7046-0094

Doç. Dr. Banu ÖZDİLEK
Doç. Dr., Hatay Mustafa Kemal University, Faculty of Sciences and Literature, Department of Archaeology, Hatay. ozdilek.banu@gmail.com |  https://orcid.org/0000-0001-5803-5386

Dr. Canan KARATAŞ YÜKSEL
Dr, Hatay Mustafa Kemal University, Faculty of Sciences and Literature, Department of Archaeology, Hatay. canankaratas@gmail.com |  https://orcid.org/0000-0003-3964-8333

Arslan N. 2010, “Troas Bölgesi’ndeki Taşın Hayat Verdiği Kent Assos. 1881-2009 Yılları Arasındaki Kazılara Genel Bakış”. CollAn 9, 113-139.

Baz F. 2007, Die Inschriften von Komana (Hierapolis) in Kappadokien. İstanbul.

Baz F. 2016, “Zwei neue Meilensteine aus Kappadokien aus der Zeit des Maximinus Thrax”. Philia 2, 131-136.

Baz F. & Erten E. 2025, “Zwei neue Freiluftheiligtümer von Zeus Patroos und Helios im Territorium der Stadt Hierapolis (Komana in Kappadokien)”. CollAn 24, (im Druck)

Cormack S. 1997, “Funerary Monuments and Mortuary Practice in Roman Asia Minor”. Ed. S. E. Alcock, The Early Roman Empire in the East. Oxford, 137-156.

Cormack S. 2004, The Space of the Death in Roman Asia Minor. Wien.

De Jerphanion, G & Jalabert L. 1911, “Taurus et Cappadoce”. MUSJ 5, 1911, 311-328.

Eck W. 1987, “Römische Grabinschriften. Aussageabsicht und Aussagefähigkeit im funerären Kontext”. Eds. H. v. Hesberg & P. Zanker Römische Gräberstraßen. Selbstdarstellung-Status-Standard. Kolloquium in München vom 28. Bis 30. Oktober 1985. München, 61-83.

Eck W. 1998, “Grabmonumente und sozialer Status in Rom und Umgebung”. Eds. P. Fasold, Th. Fischer, H. v. Hesberg & M. Witteyer, Bestattungssitte und kulturelle Identität. Grabanlagen und Grabbeigaben der frühen römischen Kaiserzeit in Italien und den Nord-West-Provinzen. Köln, 29-40.

Eroğlu M. & Sezgin Y. 2020, “New Research on the Architecture and Urbanism of Aigai (Aiolis)”. Eds. Y. Sezgin & M. Eroğlu, Architecture and Urbanism in Ancient Aiolis: Proceedings of the International Conference from 7th–9th April 2017 in Çanakkale. Bonn, 245-266.

French D. 2012, Roman Roads & Milestones of Asia Minor, vol. 3. Milestones. Fasc. 3.3 Cappadocia. London.

Fragiadakis, C. 1986, Die attischen Sklavennamen. Von der spätarchaischen Epoche bis in die römische Kaiserzeit. Eine historische und soziologische Untersuchung. Inaugural Dissertation. Mannheim.

Hagel S. & Tomaschitz K. 1998, Repertorium der westkilikischen Inschriften. Wien.

Harper R. P. 1968, “Tituli Comanorum, Cappadociae”. AS 18, 93-147.

Hesberg H.v. & Zanker P. 1987, Römische Gräberstraßen. Selbstdarstellung-Status-Standard. Kolloquium in München vom 28. Bis 30. Oktober 1985. München.

I.Anazarbos. M. H. Sayar (Hg.), Die Inschriften von Anazarbos und Umgebung 1. Bonn, 2000.

I.Byzantion. A. Łajtar (Hg.), Die Inschriften von Byzantion Teil 1. Bonn, 2000.

I.Smyrna.  G. Petzl (Hg.), Die Inschriften von Smyrna. Teil II,1. Bonn, 1987.

I.Tyana. D. Berges & J. Nollé (Hg.), Tyana. Archäologisch-historische Untersuchungen zum südwestlichen Kappadokien Teil 1-2. Bonn, 2000.

Justi F. 1895, Iranisches Namenbuch. 1895.

Karolides P. 1882, Τὰ Κόμανα καὶ τὰ ἐρείπια αὐτῶ͂ν. Athens.

Laurence R. 2002, The Roads of Roman Italy: Mobility and Cultural Change. London.

Laurence, R. (2024). “Roads and Communications”. Eds. J. Tanner & A. Gardner, Materialising the Roman Empire. London, 19-44.

LGPN VC. A Lexicon of Greek Personal Names, Volume, VC: Inland Asia Minor. Eds. J. S. Balzat, R. W. V. Catling, É. Chiricat & Th. Corsten. Oxford 2018.

McLean B. H. 2002, An Introduction to Greek Epigraphy of the Hellenistic and Roman Periods from Alexander the Great Down to the Reign of Constantine (323 B.C.- A.D. 337). Ann Arbor.

Oehler J. 1911, “Griechische und Lateinische Inschriften aus Kappadozien”. Ed. H. Grothe, Meine Vorderasienexpedition 1906 und 1907. Leipzig, 71-88.

Ramsay W. M. 1941, The Social Basis of Roman Power in Asia Minor. Aberdeen.

Rémy B. 1989, Les carrières sénatoriales dans les provinces romaines ďAnatolie au haut-empire (31 av. J. C.-284 ap. J. C.) (Pont-Bithynie, Galatie, Cappadoce, Lycie-Pamphylie et Cilicie). Istanbul-Paris.

Robert L. 1963, Noms indigènes dans ľAsie-Mineure Gréco-Romaine. Paris.

Robert L. 1969, “Hellenica 20: Decrets de Priène”. OMS 3, 1969, 1371 ff.

Ruge W. 1921, “Komana”. RE 11, 1126-1128.

Schulze W. 1933, Geschichte lateinischer Eigennamen. Berlin.

Solin H. 1996, Die stadtrömischen Sklavennamen 1-3. Stuttgart.

Spanu M. 2000, “Burial in Asia Minor during the Imperial Period, with a Particular Reference to Cilicia and Cappadocia”. Eds. J. Pearce, M. Millett & M. Struck, Burial, Society and Context in the Roman World. Exeter, 169-177.

Şimşek C., Bilgin C. & Okunak M. 2015, “Laodikeia Nekropolleri ve Mezar Tipleri”. Arkeoloji Dergisi 20, 111-157.

Öztürk H. S., Öztürk E. D. 2021, “Two New Inscriptions from the Western Necropolis of Nikomedeia”. Libri 7, 203-211.

Öztürk H. S. 2022, Nikaia: Egemenlik Alanı Epigrafik-Tarihi, Coğrafya Araştırmaları, I: Osmaneli/Lefke (Bilecik). İstanbul.

Waddington W. H. 1883, “Inscriptions de la Cataonie”. BCH 7, 125-148.

Wenn C. C., Ahrens S. & Brandt J. R. 2017, “Romans, Christians, and Pilgrims at Hierapolis in Phrygia: Changes in Funerary Practices and Mental Processes”. Eds. J. R. Brandt, E. Hagelberg, G. Bjørnstad & S. Ahrens, Life and Death in Asia Minor in Hellenistic, Roman, and Byzantine Times, Studies in Archaeology and Bioarchaeology. Oxford-Philadelphia, 196-216.

Yılmaz N. 2007, “Necropoleis and Funerary Monuments in Pisidia during the Roman Period”. Adalya 10, 155-204.

Zgusta L. 1964, Kleinasiatische Personennamen. Prag.

Baz  F. & Erten E. 2025, “Eine neue römische Straße und die angrenzenden Gräber in Kartalkayalar, Komana/Hierapolis (Şarköy)”. Phaselis XI, 145-156. https://doi.org/10.5281/zenodo.18105093

https://doi.org/10.5281/zenodo.18105093

Prof. Dr. Ferit BAZ
Prof. Dr., Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi, Tarih Bölümü, İstanbul. ferit.baz@msgsu.edu.tr |   https://orcid.org/0000-0003-0090-1004

Doç. Dr. Emre ERTEN
Doç. Dr., İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Eskiçağ Dilleri ve Kültürleri Bölümü, İstanbul. emre.erten@istanbul.edu.tr |   https://orcid.org/0000-0001-5250-0304

Arundel F. V. J. 2013, Anadolu’da Keşifler. Çev. A. Topbaş, Ankara.

Baskın E. 2020, Çağdaş Müzecilik Kapsamında İnteraktif Uygulamalar: Antalya Kaleiçi Örneği. Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi. Akdeniz Üniversitesi, Antalya.

Bellisari A. H. 2010, Raiders of the Lost Past Nineteenth-Century Archaeology and French Imperialism in the Near East 1798-1914. New Jersey.

Brown G. B. 1905, The Care of Ancient Monuments. Cambridge.

Camacho K. N. 2017, (Re)Birth and Resurrection – Digitizing Antiquity: Preparing Ancient Egyptian Collections for the Digital World at the Grand Egyptian Museum and the Egyptian Museum in Cairo. Baltimore.

Cezar M. 1995, Sanatta Batı’ya Açılış ve Osman Hamdi. İstanbul.

Cline E. H. 2019, Üç Taş Bir Duvar. Çev. S. Karagöz, İstanbul.

Colla E. 2007, Confilicted Antiquities Egyptology, Egyptomania, Egyptian Modernity. Durham.

Çal H. 1997, “Osmanlı Devleti’nde Asar-ı Atika Nizamnameleri”. Vakıflar Dergisi 26, 391-400.

De Simone M. C. 2014, Nubia and Nubians: the ‘Museumization’ of a Culture. Unpublished PhD Thesis. Leiden.

Duyan A. 2010, Tarihi Eser Kaçakçılığı ile Mücadele Eden Kurumlar Arası Koordonasyon ve Önemi.  Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Yüzüncü Yıl Üniversitesi, Van.

Er E. S. 2019, Türkiye’de Osmanlı Arkeolojisinin Gelişimi. Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Hitit Üniversitesi, Çorum.

Fagan B. 2019, Arkeolojinin Kısa Tarihi. Çev. A. Yılmaz, İstanbul.

Galanakis Y. 2020, “’How (not) to protect the past? Heritage protection efforts and power struggles in early modern Greece”. Ed. C. Mannoni, Art – Law – Restoration. Europe and the early practices for heritage protection (Arte-Legge-Restauro. L’Europa e le prime prassi per la protezione dal patrimonio) (Sapere l’Europa, sapere d’Europa 7). Venice, 160-184.

Gold M. 2019, Victorian Egyptology and the Making of a Colonial Field Science, 1850-1906. Cambridge.

Hamilakis Y. 2020, Ulus ve Harabeleri Yunanistan’da Antikite, Arkeoloji ve Ulusal İmgelem. Çev. A. Boren, İstanbul.

Heneage J. 2023, Kısa Yunanistan Tarihi. Çev. M. Şahin. İstanbul.

Ikram S. & Omar A. 2020, “Egypt”. Eds. A. Bednarski, A. Dodson & S. Ikram, A History of World Egyptology. Cambridge, 25-67.

Karaduman H. 2004, “Belgelerle İlk Türk Asar-ı Atika Nizamnamesi”. Belgeler XXV/29, 73-92.

Karakoç E. & Yıldırım H. U. 2020, ‘’Osmanlı’dan Cumhuriyet’e Kültür Varlıklarının Korunması Meselesinde Kurumlar Arası İlişkilerin Rolü’’. Akademik Tarih ve Düşünce Dergisi 7/4, 2011-2031.

Kersel M. M. 2010, “The Changing Legal Landscape for Middle Eastern Archaeology in the Colonial Era, 1800-1930”. Ed. Geoff Emberling, Pioneers to the Past: American Archaeologists in the Middle East, 1919–1920. Chicago, 85-90.

Koçak A. 2011, The Ottoman Empire and Archaeological Axcavations: Ottoman Policy from 1840-1906, Foreign Archaeologists, and the Formation of the Ottoman Museum. İstanbul.

Kokkou, A. (2009) [1977], Η μέριμνα για τις αρχαιότητες στην Ελλάδα και η δημιουργία των πρώτων μουσείων [The Attitude Towards Antiquities in Greece and the Founding of the First Museums] (in Greek). Athens.

Kolodziejczyk P. 2018, “Archaeological Sites in the Nile Delta Landscape (Egypt). Economy, Law, Protection”. Topiarius 6, 47-62.

Kuruloğlu F. 2010, “Osmanlı Devleti’nde Müzecilik”. Tarih Okulu VI, 45-61.

Kutlu B. 2007, Batı Anadolu’daki Arkeolojik Kazılar (1860-1910). Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi, İstanbul Üniversitesi. İstanbul.

Kutlu B. 2014, Anadolu’daki Arkeolojik Kazılar (1860-1910). Yayımlanmamış Doktora Tezi, İstanbul Üniversitesi. İstanbul.

Loukaki A. 1997, “Whose Genius Loci? Contrasting Interpretations of the ‘Sacred Rock of the Athenian Acropolis”. Annals of the Association of American Geographers 87/2, 306–329.

Madran E. & Özgönül N. 2005, Kültürel ve Doğal Değerlerin Korunması. Ankara.

Magee P. 2012, “The Foundations of Antiquities Departments”. Ed. Daniel T. Potts, A Companion to the Archaeology of the Ancient Near East Volume I. Oxford, 70-86.

Mahmoud S. 2012, The Develpment of Archaeological and Historical Museums in Egypt During the Nineteenth and Twentieth Centuries: Imperialism, Nationalism, Unesco Patronage, and Egyptian Museology Today. Unpublished PhD Thesis. Texas.

Mannoni C. 2021, “Protecting Antiquities in Early Modern Rome: The Papal Edicts as Paradigms for the Heritage Safeguard in Europe”. Open Research Europe 1, 1-18.

Meskell L. 2018, A Future in Ruins: UNESCO, World Heritage, and the Dream of Peace. New York.

Michail M. 2022, “The Legal Protection of the Egyptian Antiquities in the Digital Transformation Era”. Journal of Law and Emerging Technologies II/2, 13-52.

Mitchell T. 2024, Mısır’ın Sömürgeleştirilmesi. Çev. Z. Altok. İstanbul.

Mumcu A. 1969, “Eski Eserler Hukuku ve Türkiye”. Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi XXVI/3-4, 45-78.

Muşmal H. & Gümüş H. 2021, Türkiye’de Müzecilik (1839-1938). İstanbul.

Mülayim S. 2009, “Kronolojik Notlarıyla 19. Yüzyıl Osmanlı Müzeciliği”. Osmanlı Araştırmaları 134, 175-201.

O’Kefee P. J. 1997, Trade in Antiquities: Reducing Destruction and Theft. London.

Overton D. J. 1971, Some Aspects of Induced Development in Egypt under Muhammed Ali Pasha and Khedive Ismail. Unpublished MA thesis. University of British Columbia. Vancouver.

Palaz Erdemir H. & Erdemir H. 2013, “Alman Emperyalizmi ve Osmanlı Topraklarında Arkeoloji”. Tarih Okulu Dergisi XV, 261-283.

Papatheodorou A. 2017, Ottoman Policy-making in an Age of Reforms: Unearthing Ottoman Archaeology in the 19th and Early 20th Centuries. Unpublished PhD Thesis, Oxford University. Oxford.

Petrakos V. 2013, History of Greek Archaeology. Athens.

Prakash A. G. 2016, Negotiating Modernity: Education and Translation in Nineteenth Century Egypt. Unpublished PhD Thesis, University of Illinois at Urbana. Illinois.

Reid D. M. 2002, Whose Pharaohs? Archaeology, Museums, and Egyptian National Identy from Napoleon to World War I. California.

Reinach S. 1884, “Chronique d’ Orient – Fouilles et Découvertes”. Revue Archéologique III, 1-6; 1884, “Règlement sur les Antiquités”. 336-343.

Roberts A. 2023, Napoleon Hayatı. Çev. B. Uzunköprü. İstanbul.

Rubinstein, R. 1988, “Pius II and Roman Ruins”. Renaissance Studies II/2, 197‑203.

Saatçı Ata M. B. 2021, “Müzeciliğin Gelişmesinde Müze-i Hümayun Müdürleri Philipp Anton Dethier ve Osman Hamdi Bey Dönemlerinin Karşılaştırmalı Bir Değerlendirmesi”. Gaziantep University Journal of Social Sciences 20, 1473-1499.

Schliemann H. 2014, Troas’ta Yolculuk. Çev. İ. Pınar. İstanbul.

Shaw W. M. K. 2011, “Anıt Mezardan Müzeye”. Eds. E. Eldem, Z. Çelik & Z. Bahrani, Geçmişe Hücum Osmanlı İmparatorluğu’nda Arkeolojinin Öyküsü 1753-1914. İstanbul, 359-378.

Sivrioğlu T. 2024, Atatürk ve Arkeoloji. İstanbul.

Solnon J. F. 2024, Osmanlı İmparatorluğu ve Avrupa. Çev. A. Berktay. İstanbul.

Sönmez A. 2011, “Truva Hazinelerinin Peşinde Bir Hukuk Mücadelesi: Osmanlı Devleti ve Schliemann Davası”. 0TAM Ankara Üniversitesi Osmanlı Tarihi Araştırma ve Uygulama Merkezi Dergisi 29, 215-228.

Stevenson A. 2019, Scattered Finds Archaeology, Egyptology and Museums. London.

Stevenson A. 2021, “Circulation as Negotiation and Loss: Egyptian Antiquities from British Excavations, 1880-Present”. Eds. F. Driver, M. Nesbitt & C. Cornish, Mobile Museums Collections in Circulation. London, 261-282.

Şahin M. 2020, Osmanlı’dan Cumhuriyet’e Müzecilik Tarihi 1846-1938. İstanbul.

Şimşek F. & Dinç G. 2009, “XIX. Yüzyılda Osmanlı İmparatorluğunda Eski Eser Anlayışının Doğuşu ve Bu Alanda Uygulanan Politikalar”. Uludağ Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Sosyal Bilimler Dergisi 10/16, 101-127.

Togral Ö. 2021, 19. Yüzyılda Doğu Akdeniz’de Kaçakçılık. İstanbul.

Yıldırım R. & Martal A. 2002, “Osmanlı Yönetiminin Arkeolojik Eserlere Bakış Açısı”. XIII. Türk Tarih Kongresi (Ankara, 4-8 Ekim 1999) III/II, Ankara 2002, 1095-1102.

Türkoğlu S. 1999, Efes’in Öyküsü. İstanbul.

Wendy M. K. S. 2020, Osmanlı Müzeciliği Müzeler, Arkeoloji ve Tarihin Görselleştirilmesi. Çev. E. Soğancılar. İstanbul.

Wood A. C. 2013, Levant Kumpanyası Tarihi. Çev. Ç. E. İpek. Ankara.

Uluçay A. 1997, Osmanlı Devleti Döneminde Bergama ve Efes’teki Kazılar. Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi, İstanbul Üniversitesi. İstanbul.

Ünar Ş. 2019, “Osmanlı Devleti’nde Eski Eser Anlayışının Doğuşu ve Gelişimi”. Asya Studies- Academic Social Studies/Akademik Sosyal Araştırmalar 8, 67-75.

Varuy N. 1988, Kentsel Sitlerin Korunması. İstanbul.

Voutsaki S. 2003, “Archaeology and the Construction of the Past In Nineteenth Century Greece”. Ed. H. Hokwerda, Constructions of Greek Past Identity and Historical Consciousness from Antiquity to the Present. Groningen, 231-255.

Zakaria N. N. 2019, “Egypt’s Cultural Heritage in Conflict Situations: Examination of Past and Present Impact”. Polish Archaeology in the Mediterranean XXVII/2, 521-550.

Zaptçıoğlu D. & Gottschlich J. 2023, Kayzer’in Hazine Avcıları. Çev. F. G. Gerholdt. İstanbul.

Tekin M. E. & Arslan M. 2025, “Archaeological Imperialism and Legal Resistance: Paradigmatic Transformations in Nineteenth Century Greek, Egyptian, and Ottoman Cultural Heritage Law”. Phaselis XI, 127-145. https://doi.org/10.5281/zenodo.18105681

https://doi.org/10.5281/zenodo.18105681

PhD. Mehmet Emin TEKİN

PhD., Akdeniz Üniversitesi, Akdeniz Uygarlıkları Araştırma Enstitüsü, Akdeniz Eskiçağ Araştırmaları Anabilim Dalı, Antalya. mehmetemintekin01@gmail.com |  https://orcid.org/0000-0001-6762-5214

Prof. Dr. Murat ARSLAN
Prof. Dr., Akdeniz Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Tarih Bölümü, Antalya. marslan@akdeniz.edu.tr| https://orcid.org/0000-0003-1132-7423

Abbreviations of epigraphical editions and reference works follow the “Liste des abréviations des éditions et ouvrages de référence pour l’épigraphie grecque alphabétique (GrEpiAbbr – Version 03, September 2024)” developed by the Association Internationale d’Épigraphie Grecque et Latine.

See https://aiegl.org/grepiabbr.html

CPAI III 1, O. Tekin (ed.), Corpus Ponderum Antiquorum et Islamicorum, Turkey 3: Suna and İnan Kiraç Foundation Collection at the Pera Museum, Part 1: Greek and Roman Weights. İstanbul 2013.

Gatier, P.-L. 1986, “Deux poids syriens de la fondation Piéridès”. Syria 63, 375–378.

Mitchell S. 1993. Anatolia: Land, Men, and Gods in Asia Minor. Vol. 1, The Celts and the Impact of Roman Rule. Oxford.

Öztürk, H. S. & Y. S. Güler, 2023, “New Suggestions for Personal Names on a Group of ‘Western Asia Minor’ Balance Weights from the Roman Imperial Period at the Pera Museum”. Libri IX, 99-118.

Seyrig, H. 1946-1948, “Poids antiques de la Syrie et de la Phénicie sous la domination grecque et romaine”. Bulletin du Musée de Beyrouth 8, 37–79.

Zuiderhoek A. 2009. The Politics of Munificence in the Roman Empire: Citizens, Elites and Benefactors in Asia Minor. Cambridge.

Öztürk H. S. & Güler Y. S. 2025, “New Suggestions for Personal Names on a Group of ‘Western Asia Minor’ Balance Weights from the Roman Imperial Period at the Pera Museum (II)”.Phaselis XI, 111-125. https://doi.org/10.5281/zenodo.18077759

https://doi.org/10.5281/zenodo.18077759

Prof. Dr. Hüseyin Sami ÖZTÜRK

Prof. Dr., Marmara University Faculty of Humanities and Social Sciences Department of History, Istanbul. hsoztrk@yahoo.com |   https://orcid.org/0000-0002-4366-1277.

Yavuz Selim GÜLER
Archaeologist & Art Historian, Suna and İnan Kıraç Foundation Pera Museum, Department of Anatolian Weights and Measures Collection, Istanbul. yavuz.guler@peramuzesi.org.tr |  https://orcid.org/0000-0002-1749-7725.

Andrianou, A. 2006, “Chairs, Beds, and Tables: Evidence for Furnished Interiors in Hellenistic Greece”. The Journal of the American School of Classical Studies at Athens 75/2, 219-266.

Andrianou, A. 2007, “A World in Miniature: Greek Hellenistic Miniature Furniture in Context”. Babesch 82, 41-50.

Archäologischer Anzeiger 2009, “Priene”. Archäologischer Anzeiger 2009/1 Beiheft, 205-206.

Bolat S. 2022, Patara Tepecik Yerleşimi Gynaikonitis Pişmiş Toprak Figürinleri. Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi, İzmir Demokrasi Üniversitesi. İzmir.

Borchhardt, J. 1973, “Limyra Bericht der III Grabungskampagne 1971”. Türk Arkeoloji Dergisi XXI/1, 37-62.

Borsari, L. 1894, “Terracina”. NSA 1894, 966-111.

Cristofani, M. 2003, “Armi miniaturistiche da Ialysos”. Eds. G. Fiorentini, M. Caltabiano & A. Calderone, Archeologia del Mediterraneo: studi in onore di Ernesto De Miro. Rome, 467-472.

Delemen, İ. 2006, “An Unplundered Chamber Tomb on Ganos Mountain in Southeastern Thrace”. American Journal of Archaeology 110/2, 251-273.

Deonna, W. 1934, “Mobilier Délien”. Bulletin de Correspondance Hellénique  58, 1-90.

Deonna, W. 1938, Le Mobilier Délien (Delos 18). Paris.

Dunbabin, T. J., 1962, “Miniature Vases”. Ed. T. J. Dunbabin, The Sanctuaries of Hera Akraia and Limenia II, Pottery, Ivories, Scarabs, and other Objects from the Votive Deposits of Hera Limenia. Oxford, 290-313.

Dündar, E. & Koçak, M. 2021, “Patara’s Harbour: New Evidence and an Overview of the Sequence of Harbour-Related Defence Systems”. Eds. S. Demesticha S. & L. Blue, Under the Mediterranean I, Studies in Maritime Archaeology. Leiden 127-146.

Dündar, E. 2019, “An Early Witness of the Urban Settlement: Tepecik”. Ed. H. İşkan, Patara. City, Harbor, Cult. İstanbul, 138-152.

Dündar, E. 2020, “Late 4th Century B.C. Pottery Assemblages from Patara. First Considerations on Ceramic Classes of the Xanthos Valley in Lycia”. Istanbuler Mitteilungen 70, 47-71.

Ekroth, G. 2003, “Small pots, poor people? The use and function of miniature pottery in Archaic sanctuaries in the Argolid and the Corinthia”. Eds. B. Schmaltz & M. Söldner, Griechische Keramik im kulturellen Kontext. Akten des Internationalen Vasen-Symposions. Kiel 24.-28 September 2001. Münster, 35-37.

Jacobek, R. & Dinstl, A. 1990, “Katalog der Exponate”. Götter, Heroen, Herrscher in Lykien. Wien, 117-218.

Kiernan, P. 2009, Miniature Votive Offerings in the north-west Provinces of the Roman Empire. Wiesbaden.

Kilian-Dirilmeier, I. 2002, Kleinfunde aus dem Athena Itonia-Heiligtum bei Philia (Thessalien). Mainz.

Luce, J-M. 2011, “From miniature objects to giant ones: The process of defunctionalisation in sanctuaries and graves in Iron Age Greece”. PALLAS 86, 53-73.

Pilz, O. 2011, “The uses of small things and the semiotics of Greek miniature objects”. PALLAS 86, 15-30.

Raeck & Rumscheid, F. 2010, “Die Arbeiten in Priene im Jahre 2008”. Eds. H. Dönmez & C. Keskin, Kazı Sonuçları Toplantısı 31/1. Denizli, 25-29 Mayıs 2009. Ankara, 27-58.

Richter, G.M.A. 1966, Furniture of the Greeks, Etruscans and Romans. London.

Rous, I. H. & Huguenot, C. 2017, “Offrandes hellénistiques en miniature : le mobilier d’une tombe d’enfant d’érétrie conservé au musée du Louvre”. Revue Archéologique 63, 3-64.

Schiering, W. 1979, “Milet: Eine Erweiterung der Grabung östlich des Athenatempels”. Istanbuler Mitteilungen 29, 77-108.

Şahin F. 2025, “Hellenistic Lead Miniature Furniture from Patara: An Assessment of Domestic and Cultic Contexts”. Phaselis XI, 101-109. https://doi.org/10.5281/zenodo.18077498

https://doi.org/10.5281/zenodo.18077498

Dr. Öğr. Üyesi Feyzullah ŞAHİN
Asst. Prof. Dr. Feyzullah Şahin, İzmir Demokrasi University, Faculty of Science and Letters, Department of Archaeology, İzmir. feyzullah.sahin@idu.edu.tr | 0000-0001-7110-8367

Akdoğu Arca E. & Gökalp Özdil N. 2024, “Antalya Müzesi’nden Yeni Bir Mezar Yazıtı Işığında Küçük Asya’da Zamansız Çocuk Ölümleri (Untimely Child Deaths in Asia Minor in the Light of a New Funerary Inscription from Antalya Museum)”. Eds. F. G. Özaktürk, Ü. F. Telatar & G. Ünver, SAPIENTIA. Cumhuriyetin Yüzüncü Yılında Prof. Dr. Güngör Varınlıoğlu ve Prof. Dr. Ender Varinlioğlu Onuruna Yazılar. Ankara, 29-56.

Bresson A. 2011, “An Introduction to the Funerary Inscriptions of Apameia”. Eds. L. Summerer, A. Ivantchik & A. von Kienlin, Kelainai – Apameia Kibotos: Stadtentwicklung im anatolischen Kontext. Akten des internationalen Kolloquiums (Kelainai I). München, 309-315.

Breuer Ch. 1995, Reliefs und Epigramme griechischer Privatgrabmäler. Zeugnisse bürgerlichen Selbstver-ständnisses vom 4. bis 2. Jahrhundert v. Chr. Köln – Weimar – Wien.

Brixhe C. 1987, Essai sur le grec anatolien au début de notre ère. Nancy.

Bowie E. 2016, “Doing Doric”. Eds. E. Sistakou & A. Rengakos, Dialect, Diction, and Style in Greek Literary and Inscribed Epigram. Berlin – Boston, 3-22.

Griessmair E. 1966, Das Motiv der mors immatura in den griechischen metrischen Grabinschriften. Innsbruck.

Hunter R. 2022, Greek Epitaphic Poetry. A selection. Cambridge.

Lattimore R. 1942, Themes in Greek and Latin Epigraphs. Urbana-Illinois.

Staab G. 2018, Gebrochener Glanz. Klassische Tradition und Alltagswelt im Spiegel neuer und alter Grabepi-gramme des griechischen Ostens. Berlin-Boston.

Strubbe J. H. M. 1998, “Epigrams and Consolation Decrees for Deceased Youths”. L’Antiquité Classique 67, 45-75.

Szempruch B. 2019, “Literary Commemoration In Imperial Greek Epigram: Niobe In The Living Landscape (SGO 05/01/55)”. AJPh 140/2, 227-253.

Trapp E. (ed.) 2007. Lexikon zur byzantinischen Gräzität besonders des 9.-12. Jahrhunderts. 6. Faszikel (παλιγγενεσία – προσπελαγίζω). Wien.

Yıldız M. E. 2014, “Kelainai/Apameia Kibotos’tan Dört Yeni Yazıt”. Olba XXII, 291-305.

Yıldız, M. E., Akyürek Şahin N. E. & Uzunoğlu H.“Neue Grabinschriften aus dem Museum von Afyon”. Anadolu Araştırmaları (im Druck).

Akyürek Şahin N. E. & Uzunoğlu H. 2025, “Ein neues Grabepigramm aus Phrygien: Das Mädchen Laodike aus Apameia”. Phaselis XI, 93-99. https://doi.org/10.5281/zenodo.18075805

https://doi.org/10.5281/zenodo.18075805

Prof. Dr. N. Eda AKYÜREK ŞAHİN
Prof. Dr. N. Eda Akyürek Şahin, Universität Akdeniz, Fakultät für Human- und Sozialwissenschaften, Fach für Antike Sprachen und Kulturen, Antalya. edasahin@akdeniz.edu.tr |    0000-0002-5993-0566.

Doç. Dr. Hüseyin UZUNOĞLU
Assoc. Prof. Dr. Hüseyin Uzunoğlu, Universität Akdeniz, Fakultät für Human und Sozialwissenschaften, Fach für Antike Sprachen und Kulturen, Antalya. huseyinuzunoglu@akdeniz.edu.tr |    0000 -0001-7707-4647.