IAE HPhS Yazıtlar Corpus’u: Yeni Yazıtlar I

IAE HPhS Inscription Corpus: New Inscriptions I

Hüseyin Sami ÖZTÜRK – Sinem KÜÇÜKOĞLU – Canan BASAN-ÖZGEÇ

Öz: 19. yüzyılda Osmanlı İmparatorluğu’nda; eğitim, fikir hayatı ve kültürel konularda azınlıklar tarafından birçok dernek kurulmuştur. Bu derneklerin içinde en önemlilerinden biri de Ὁ Ἑν Κωνσταντινουπόλει Ἑλλη­νικὸς Φιλολογικὸς Σύλλογος (= Ho Hellenikos Philologikos Syllogos en Konstantinoupolei) “Konstan­tinoupolis’teki Hellen Edebiyat Derneği” idi. Adı geçen dernek Osmanlı İmparatorluğu’ndaki Hellence ve Latince yazıtları da kayıt altına almıştır. Bunlardan biri -belki de tek kopya- İAE Bizans Araştırmaları Bö­lümü Semavi Eyice Kitaplığı’nda kayıtlı, 1.000 kadar yazıtın olduğu önemli bir elyazma nüshasıdır. Bu ma­kalede, ma­nuskripte yer alan Byzantion, Perinthos ve Kyzikos’tan yayımlanmamış 4 yeni yazıt tanıtılmakta­dır. Bun­lar mezar yazıtıdır.

Anahtar Sözcükler: Bithynia · Thrakia · Mysia · Byzantion · Perinthos · Kyzikos · Mezar Yazıtı

Abstract: Many societies were established by minorities in the Ottoman Empire in XIX^th century. One of them was Ὁ Ἑν Κωνσταντινουπόλει Ἑλληνικὸς Φιλολογικὸς Σύλλογος IAE HPhS (= Greek Philological Society in Constantinople). This society was perhaps the most important among them. The society copied the Greek and Latin inscriptions in the lands of the Ottoman Empire. One of these, perhaps the only copy of an manuscript, is registered today in the Semavi Eyice Library of Byzantine Researches Department of IAE. This manuscript contains 1.000 inscriptions. In this paper some important unpublished Greek inscrip­tions of Byzantium, Perinthus and Cyzicus from this manuscript are presented. Nos. 1-4 are funerary in­scriptions.

Keywords: Bithynia · Thracia · Mysia · Byzantium · Perinthus · Cyzicus · Funerary Inscription