Kent, Kimlik, Ticaret: Arkaik Dönem’de Naukratis’in Yükselişi Üzerine Bir Gözlem
Gamze Hasdemir BOZKUŞ
https://orcid.org/0000-0001-7301-5594
PHASELIS IX (2023) 65-85
DOI: 10.5281/zenodo.10427160
Received Date: 07.12.2023 | Acceptance Date: 18.12.2023
Online Publication Date: 23.12.2023
Abstract: Trade in antiquity has been regarded as a dynamic concept, just as it is in today’s world. That being said, defining the structure of long-distance trade in the Archaic period is highly problematic. However, a harbour settlement, Naukratis, has the potential to reveal the structure, organisation and interregional significance of trade activities and provide insight into their structure in the Eastern Mediterranean in the Archaic Period. The political and demographic structure of the city, which assumed the role of emporium from the Early Archaic Period onwards, was among the factors that shaped the trade organisation. Apart from the archaeological evidence, ancient sources also indicate that the Eastern Hellens played a leading role in trade, supported by the Egyptian Ruler Amasis. The information backed by literary and archaeological evidence demonstrates that social, political, and cultural factors determined the organisation of trade activities at Naukratis. This paper attempts to investigate the role of Naukratis within the Eastern Mediterranean trade world in the Archaic Period through literary and archaeological evidence.
Keywords: Naukratis, Trade Activity, Eastern Mediterranean, Archaic Period
Öz: Ticaret günümüz modern dünyasında olduğu gibi antikçağda de dinamik bir kavram olarak görülmektedir. Antikçağda uzak mesafeler arasında gerçekleşen ticaretin, Arkaik Dönem’deki yapısını tanımlamak oldukça problemlidir. Bu doğrultuda bir liman yerleşimi olan Naukratis, ticari faaliyetlerin yapısını, işleyişini ve bölgelerarası önemini göstermekte ve Doğu Akdeniz’de Arkaik Dönem ticari faaliyetlerin yapısı hakkında fikir vermektedir. Erken Arkaik Dönem’den itibaren emporio rolünü üstlenen kentin, siyasi ve demografik yapısı da ticaretin işleyişinde etkili olmuştur. Arkeolojik verilerin yanında antik kaynaklar da Doğu Hellen toplumunun ticarette öncü rol oynadığını ve bunun da Mısır hükümdarı Amasis tarafından desteklendiğini göstermektedir. Tüm bu veriler Naukratis’te ticari faaliyetlerin işleyişinde sosyal, siyasal ve kültürel faktörlerin etkili olduğuna işaret etmektedir. Araştırma kapsamında Naukratis’in Doğu Akdeniz’deki ticari konumu ve Arkaik Dönem ticaretinde üstlendiği rol arkeolojik veriler ve antik kaynaklar ışığında yorumlanmaya çalışılmıştır.
Anahtar sözcükler: Naukratis, Ticari Faaliyet, Doğu Akdeniz, Arkaik Dönem
Ancient Source
Aristophanes, Knigts. Trans. Eugene O’Neill, 1938, New York. http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Aristoph.+Kn.+1253&fromdoc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0034
Aristotle, The History Of Animals. Trans. D’Arcy Wentworth Thompson, Clarendon Press, 1910, Oxford. http://classics.mit.edu/Aristotle/history_anim.1.i.html
Athenaios, Deipnosophisticarum. Trans. Henry G. Bohn, 1854, London.
Demosthenes, Against Phormio. Trans. A. T. Murray, 1939, Cambridge. http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Dem.+34+6&fromdoc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0076
Diodorus Sicilus, Library. Trans. C. H. Oldfather, 1989, Cambridge. https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.01.0084
Herodotos, The Historie. Trans. A. D. Godley, 1920, Cambridge. https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.01.0126
Homeros, Odysseia. Trans. A. Erhat, & A. Kadir, Türkiye İş Bankası Yayınları, 2014, İstanbul.
Lindos II, Inscriptiones Graecae. Trans. C. Blikenberg, Lindos. Foulles et recherches 1912-1914 Vol II, Inscriptions 2. Vols, 1941, Copenhagen and Berlin. https://inscriptions.packhum.org/text/190708?&bookid=265&location=1627
Pindar, Nemeian. Trans. Diane Arnson Svarlien, 1990. http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.01.0162:book=O.:poem=12
SEG 32, 1586, Supplementum Epigraphicum Graecum. Trans. E. M. Pridik, 1918.
SEG, 37, 994. Supplementum Epigraphicum Graecum. Trans. D. Demetriou, 2012, Cambridge.
Stephanos Byzantios, Ethnika. Trans. M. Billerbeck, 2006-2017. https://topostext.org/work/241
Strabon, Geographika. Trans. George Bell & Sons, 1903, London. https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0239%3Abook%3D1%3Achapter%3D1%3Asection%3D1
Suda, Suidae Lexicon.Trans. D. Whitehead, 2000. https://topostext.org/work/240
Thucydides, The Peloponnesian War. Trans. J. M. Dent & E. P. Dutton, 1910, New York. http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0200.
Modern Bibliography
Artzy M. & Lion J. 2002, “The Ceramics”. Eds. E. Linder & Y. Kahanov, The Ma’agan Mikhael Ship 1. Israel Exploration Society and University of Haifa, Jerusalem, 183-202.
Austin M. M. 1970, Greece and Egypt in The Archaic Age. Cambridge.
Beazley J. D. & Payne H. G. G. & Price E. R. 1931, Corpus vasorum antiquorum, Great Britain. Ashmolean museum, Fascicle, Vol. 9, Clarendon Press, Oxford.
Bernand A. 1970, A. Le delta egyptien d’apres les textes grecs: Les confins libyques. IFAO.
Boardman J. 1980, The greeks overseas: Their early colonies and trade. Trans. Jean Berard, Thames &Hudson, London.
Boardman J. 1994, “Settlement for Trade and Land in North Africa: Problems of Identity”. Eds. G. R. Tsetskhladze & F. De Angelis, The Archaeology of Greek Colonisation: Essays Dedicated to Sir John Boardman. Oxford, 137-149.
Boehlau J. 1898, Aus ionischen und italischen nekropolen: Ausgrabungen und untersuchungen zur geschichte der nachmykenischen griechi schen kunst. B. G. Teubner, Leipzig.
Braun T. 1982, “The Greeks in Egypt”. CAH III, 40f, 32-56.
Bresson A. 1980, “Rhodes, I’hellénion et le statu de Naukratis (VIE-IVE siècle a.c.)”. DHA 6, 291-349.
Bresson A. 2000, Le cité marchande. Bordeaux.
Cary M. 1932, The sources of silver the Greek World. P.U.F, Paris.
Cook R. M. 1937, “Amasis and Greeks in the Egypt”. Journal of Hellenistic Studies 57, 227-237.
Cook R. M. 1954, CVA London, British Museum 8. University Press, Oxford.
Cook R. M. & P. Dupont 1998, East Greek pottery. Routledge, London.
Curtis J. W. 1951, Media of exchange in ancient Egypt. Kansas.
Daressy G. 1900, Daressy, “Stele de l’an III d ’Amasis”. RecTrav 22, 1-9.
Daumas F. 1977, “Le problème de la monnai e dans l’Egypte antique avant Alexandre”. MEFRA 89, 425-440.
Demetriou D. 2012, Negotiating identity in the ancient Mediterranean: The archaic and classical Greek multiethnic emporia. Cambridge.
Doğer E. 1988, Klazomenai Kazısındaki Arkaik Dönem Ticari Amphoraları. Yayımlanmamış Doktora Tezi, Ege Üniversitesi, İzmir.
Drijvers J. W. 1999, “Strabo 17. 1. 18 (801C): Inaros the Milesians and Naukratis”. Mnemosyne 52, 16-22.
Dupont P. 1982, “Amphores commerciales archaïques de la Grèce de l’Est”. La Parola del Passato: rivista di studi antichi. Vol. 37, 193-209.
Dupont P. 1983, “Classification et détermination de provenance des céramiques orientales archaïques d’Istros: Rapport préliminaire”. Dacia 27, 36, 38.
Dupont P. & Thomas A. 2006, “Naukratis: Les importations grecques orientales archaiques. Classification et détermination d’origine en laboratoire”. Eds. A. Villing & U. Schlotzhauer, Naukratis: Greek diversity in Egypt: studies on East Greek pottery and exchange in the Eastern Mediterranean. British Museum, London, 77-85.
Erman A. & Wilcken U. 1900, Die Naukratisstele. Zeitschrift Fur Agyptische Sprache Und Altertumskunde 38/1, 127-133.
Faure P. 1978, La vie quotidienne des colons grecs de la Mer Noire l’Atlantique au sicle de Pythagore, 6e sicle avant J.-C. Paris.
Fraser P. & Matthews E. A 1987, Lexicon of Greek Personal Names. Vols. 1, 2, 3A and 3B. Eds. E. Matthews & P. Fraser, Clarendon Press, Oxford.
Gardner E. A. 1888, Naukratis: 2. London.
Gjerstad E. 1934, “Studies in Archaic Greek Chronology”. AAL 21, 67-84.
Gjerstad E. 1959, “Naukratis Again”. AA 30, 147-165.
Grace V. R. 1971, “Samian Amphoras”. Hesperia 40/1, 52-95.
Grace W. R. 1979, Amphoras and the ancient wine trade. N.J: American School of Classical Studies at Athens, Princeton.
Gunn B. G. 1943, “Notes on the Naucratite Stela”. Journal Egyptian Archaeology 29, 58- 59.
Haider P. W. 2001, “Epigraphische Quellen zur Integration von Griechen in die agyptische Gesellschaft der Saitenzeit”. Eds. U. Hockmann & D. Kreikenbom, Naukratis. Die Beziehungen zu Ostgriechenland, Agypten und Zypern in archaischer Zeit. Akten der Table Ronde in Mainz, 25-27, November 1999, Mohnesee, 197-215.
Hall J. 1997, Ethnic Identity in Greek Antiquity. Cambridge.
Hansen M. H. 1996, “City-Ethnics as Evidence for Polis Identity”. Eds. H. H. Mogens & R. Kurt, More Studies in the Ancient Greek Polis. Stuttgart, 169-196.
Hansen M. H. 1997, “Emporion: A Study of the Use and Meaning of the Term in the Archaic and Classical Periods”. Eds. T. H. Nielsen & S. Verlag, Yet More Studies in the Ancient Greek. Polis, Stuttgart, 83-105.
Helck W. 1975, Wirtschaftsgeschichte des Alten Agypten im 3, und 2 Jahrtausend vor Chr. Leiden, Netherlands.
Hogarth D. G. 1898-1899, “Excavations at Naukratis”. ABSA 5, 22-97.
Hogarth D. G. 1905, “Naukratis, 1903”. JHS 25, No. 34, 105-136.
Hughes M. J. & Leese M. N. & Smith R. J. 1988, “The Analysis of Pottery Lamps Mainly from Western Anatolia, Including Ephesus, by Neutron Activation Analysis”. Ed. D. M. Bailey, A Catalogue of the Lamps in The British Museum 3: Roman Provincial Lamps. British Museum Publications, London, 461-485.
Iozzo M. 1985, “Bacini corinzi su alto piede”. ASAtene 63, 7-62.
Jones R. E. 1986, Greek and Cypriot Pottery: A Review of Scientific Studies. Athens.
Leahy A. 1988, “The Earliest Dated Monument of Amasis and the End of the Reign of Apries”. JEA 74, 183-199.
Lichtheim M. 1980, Ancient Egyptian literature: Vol. III, The Late Period. Near Eastern Center, UCLA, California.
Maeir A. M. 2002, “The Relations between Egypt and the Southern Levant during the Late Iron Age: the Material Evidence from Egypt”. Egypt and the Levant. Vol. 12, 235-246.
Malkin I. 2001, Ancient perceptions of Greek ethnicity. D.C: Center for Hellenic Studies, Trustees for Harvard University, Washington.
Malkin I. 2003, “Pan-Hellenism and the Greek of Naukratis”. Eds. L. Dubois & D. Briquel & H. Lavagne & F. Queyrel, La naissance de la ville dans I’antiquite, Michel Redde. Paris, 91- 96.
Meiggs R. & Lewis D. A 1988, Selection of Greek Historical Inscriptions to the End of the Fifth Century BC. Oxford.
Mitteis l. & Ulrich W. 1912, Grundziige und Chrestomathie der Papyruskinde. Georg Olms Hidlersheim, Vol. 1/2, Leipzig.
Mommsen H. & Cowell M. R. & Fletcher Ph. & Hook D. & Schlotzhauer U. & Villing A. & Weber S. & Williams D. 2006, “Neutron Activation Analysis of Pottery from Naukratis and other Related Vessels”. Eds. A. Villing & U. Schlotzhauer, Naukratis: Greek diversity in Egypt: studies on East Greek pottery and exchange in the Eastern Mediterranean. British Museum, London, 69-71.
Möller A. 2000, Naukratis: Trade in Archaic Greece. Oxford.
Möller A. 2001, “Naukratis-griechisches emporion und ägyptischer, port of trade”. Eds. U. Höckman & D. Kreikenbom, Naukratis, Die Beziehungen zu Ostgriechenland, Ägypten und Zypern in archaischer Zeit. Akten der Table Ronde in Mainz, 25-27. November 1999, Mohnesee, 1-25.
Murray O. 1993, Early Greece. Harvard.
Kerschner M. 2001,“Perspektiven der Keramikforschung in Naukratis 75 Jahre nach Elinor Price”. Eds. U. Höckmann & D. Kreikenbom, Naukratis: Die Beziehungen zu Ostgriechenland, Ägypten und Zypern in archaischer Zeit: Akten der Table Ronde in Mainz. 25–27 November 1999, Möhnesee: Bibliopolis, 183-195.
Kron U. 1984, “Arhcaisches Kultgeschirr aus dem Heraion von Samos. Zu einer speziellen Gattung von arhcaischem Trink- und Tafelgeschirr mit Dipinti”. Ancient Greek and Related Pottery, Proceedings of the 2nd International Vase Symposium Amsterdam 1984, Allard Pierson Museum, Amsterdam.
Lehmann-Hartleben K. 1923, “Die antiken Hafenanlagen des Mittelmeeres”. Klio 14, 37-38.
Llyod A. B. 1983, “The Late Period, 664-32 3 BC”. Ancient Egypt A Social History. Cambridge, 279-348.
W. M. F. Petrie, Naukratis I. Trübner, London.
Pfeiffer S. 2010, “Naukratis, Heracleion-Thonis and Alexandria Remarks on the Presence and Trade Activities of Greeks in the North-West Delta from the Seventh Century BC. To End of the Fourth Century BC.” Eds. D. Robinson & A. Wilson, Alexandria and the North-West Delta: Joint Conference Proceedings of Alexandria: City and Harbour (Oxford 2004) and The Trade and Topogrophy of 8th Century AD. (Berlin 2006) (OCMA MONOGRAPH), Oxford, 15-24.
Porten B. 1984, “The Jews of Egypt”. Eds. W. D. Davies & L. Finkelstein, The Cambridge History of Judaism. Cambridge University Press, Cambridge, 372-400.
Price M. & Waggoner N. 1975, Archaic greek silver coinage: The Asyut hoard. Vecchi, London.
Pridik E. M. 1918, “Inscriptions grecques de la Collection de Golenistchev”. Journal du Ministere de Tlnstruction Publique 13, 19, no. 12.
Prinz H. 1908, “Funde aus Naukratis. Beitrage zur Archaologie und Wirtschaftsgeschichte des VII. Und VI. Jahrhunderts v. Chr. Geb”. Klio Beiheft, 1-153.
Roebuck C. 1950, “The Grain Trade between Greece and Egypt”. CPh 45/44, 236-247.
Roebuck C. 1951, “The Organization of Naukratis”. Classical Phiology 46/4, 212-220.
Schlotzhauer U. 2001, “Ausgewählte ostgriechische Keramik aus Naukratis im Blickwinkel neuer Forschungen”. Eds. U. Höckmann & D. Kreikenbom, Naukratis: Die Beziehungen zu Ostgriechenland, Ägypten und Zypern in archaischer Zeit: Akten der Table Ronde in Mainz. 25–27. November 1999, Möhnesee, 111-26.
Schlotzhauer U. 2006, “Griechen in der Fremde: Wer weihte in die Filialheiligtümer der Samier und Milesier in Naukratis?”. Ed. A. Naso, Stranieri e nn cittidani nei santuari Greci. Atti del convegno internazionale. Udine 20 al 22 Novembre 2003, Studi Udinesi sul Mondo Antico 2, Grassina, Firenze, 292-320.
Schlotzhauer U. & Villing A. 2006, “East Greek Pottery from Naukratis: The Current State of Research”. Eds. A. Villing & U. Schlotzhauer, Naukratis: Greek diversity in Egypt: studies on East Greek pottery and exchange in the Eastern Mediterranean. British Museum, London, 53-69.
Semple E. C. 1921, Geographic factors in the ancient Mediterranean grain trade, Association of American Geographers. Washington.
Sethe K. 1901, “Zur Erklärung der Naukratisstele”. Zeitschrift Für Ägyptische Sprache Und Altertumskunde. Vol. 39/11, 121-123.
Sezgin Y. 2012, Arkaik Dönem İonia Üretimi Ticari Amphoralar. Ege Yayınları, İstanbul.
Sezgin Y. 2017, “Arkaik Dönem’de Teos’ta Ticari Amphora Üretimi: Sorunlar ve Gözlemler”. Anadolu/Anatolia 43, 15-36.
Thompson M. & Colin M. K. 1973, An Inventory of Greek Coin Hoards. Eds. M. Thompson & M. K. Colin, The American Numismatic Society. New York.
Tod M. N. 1933, A Selection of Greek historical inscriptions to the end of the fifth century BC. Oxford.
Weber S. 2006, “East Greek Situlae from Egypt”. Eds. A. Villing & U. Schlotzhauer, Naukratis: Greek diversity in Egypt: studies on East Greek pottery and exchange in the Eastern Mediterranean. British Museum, London, 145-154.
Venit M. S. 1985, “Two Early Corinthian Alabastra in Alexandria”. JEA 71, 183-189.
Villing A. 2006, “Drab Bowls for Apollo: The Mortaria of Naukratis and Exchange in the Archaic Eastern Mediterranean”. Eds. A. Villing & U. Schlotzhauer, Naukratis: Greek diversity in Egypt: studies on East
Greek pottery and exchange in the Eastern Mediterranean. British Museum, London, 31-47.
Hasdemir-Bozkuş G. 2023, “City, Identity, Trade: An Observation on the Rise of Naukratis in the Archaic Period”. Phaselis IX, 65-85. http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.10427160
http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.10427160
Gamze Hasdemir BOZKUŞ
Res. Asst. Dr., Dicle University, Faculty of Letters, Department of Archaeology, Diyarbakır. hasdemirgamzee@gmail.com | https://orcid.org/0000-0001-7301-5594